Перевод песни When you sleep (My Bloody Valentine)

When I look at you
Oh, I don't know what's real
Once in a while
And you make me laugh
And I'll see you tomorrow
And it won't be long
Once in a while
Then you take me down
Then you walk away

When you said 'I do'
Oh, I don't believe you
I can't forget it, no
When you sleep tomorrow
And it won't be long
Once in a while
When you make me smile
And you turn your long blond hair

When I look at you
Oh, I don't know what's real
Once in a while
And you make me laugh
And I'll see you tomorrow
And it won't be long
Once in a while
Then you take me down
Then you walk away

Когда я смотрю на тебя,
Забываю, где реальность,
Время от времени
Ты заставляешь меня смеяться.
И я увижу тебя завтра,
Хоть встреча и будет недолгой.
Время от времени
Ты меня разбиваешь меня,
А потом уходишь.

Когда ты говоришь: «Да»,
О, я не верю тебе,
Просто не могу забыть, те ссоры, нет.
Когда ты заснёшь завтра,
Сны будут недолгими.
Время от времени
Ты заставляешь меня смеяться,
Когда крутишь локон своих белокурых волос.

Когда я смотрю на тебя,
Забываю, где реальность,
Время от времени
Ты заставляешь меня смеяться.
И я увижу тебя завтра,
Хоть встреча и будет недолгой.
Время от времени
Ты меня разбиваешь меня,
А потом уходишь.