Перевод песни Blind leading the blind (Mumford & Sons)

My generation’s stuck in the mirror
«Forget about the poor, ‘cause I don’t like the word»
I need to know the name of my neighbor
I am not known
If I’m not seen or heard
And I am afraid of that which I do not know
So why don’t I just ask
Your fucking name
Justice just gets buried in a white light
I heard there was a time you’d call it shame

So, put your hand in mine tonight
And I will be here
When you’re crying out tonight
I will be here

Your cynicism buys me no more time here
Imagine my relief
To hit the walls
Running from the weight of ancient labels
And leaving what identity there was
Well, my generation’s stuck in the mirror
«Forget about the poor, ‘cause I don’t like the word»
And I need to know the name of my neighbor
I am not known
If I’m not seen or heard

So, put your hand in mine tonight
And I will be here
When you’re crying out tonight
I will be here

Let’s raise our hands for a moment
And leave it all behind
Don’t be afraid for a moment
The blind leading the blind

So, put your hand in mine tonight
And I will be here
When you’re crying out tonight
I will be here

Моё поколение застряло в зазеркалье.
«Забудь о бедняках, потому что мне не нравится это слово».
Мне нужно знать имя моего соседа,
Обо мне не знают,
Если меня не видно и не слышно.
И я боюсь того, которого я не знаю.
Поэтому почему бы мне просто не спросить,
Как б*** тебя зовут?
Справедливость просто хоронят в белом свете².
Я слышал, что было время, когда это назвали бы позором.

Поэтому вложи свою ладонь в мою сегодня ночью,
И я буду рядом,
Когда ты будешь кричать в исступлении сегодня ночью,
Я буду рядом.

Ваш цинизм не даст мне больше времени.
Представьте насколько мне будет легче, когда я
Снесу эти стены,
Убегая от тяжести древних ярлыков
И оставляя то, чем была идентичность, позади.
Что ж, моё поколение застряло в зазеркалье.
«Забудь о бедняках, потому что мне не нравится это слово».
Мне нужно знать имя моего соседа,
Обо мне не знают,
Если меня не видно и не слышно.

Поэтому вложи свою ладонь в мою сегодня ночью,
И я буду рядом,
Когда ты будешь кричать в исступлении сегодня ночью,
Я буду рядом.

Давайте поднимем наши руки на несколько секунд
И оставим это всё позади.
Забудьте о страхе на несколько секунд...
Слепой ведет слепого.

Поэтому вложи свою ладонь в мою сегодня ночью,
И я буду рядом,
Когда ты будешь кричать в исступлении сегодня ночью,
Я буду рядом.