They blur your mind You see the thunder, flashing wonder Magic number going under, turning grey This way they hide TV lies, Big Brother's eyes So cross the line to win some time And break away
Break your walls, don't let them track you down You have to be the one to fight the plague Save your soul, destroy this battleground Destroy the virus for your freedom's sake
Break away from dismay Never let this virus grow Day by day lead your way Try to save the truth you know
Another time You'll be the witness how your weakness Falls to pieces, never need this anymore And you shout out You won't give in, you'll be a king You pull the string, you always win This silent war
Close your eyes, and let the neon die Just crush the server down to the core Paradise is just a fucking lie A lie the system always failed to store
Break away from dismay Never let this virus grow Day by day lead your way Try to save the truth you know
Fighting the world of lies All the way down this road Breathlessly Only one word describes All the way down this road Destiny
No more falling apart, falling apart, no more falling No more falling apart, falling apart, no more falling No more falling apart, falling apart, no more falling No more falling apart, falling apart, no more falling No more falling apart, falling apart, no more falling No more falls!
Break away from dismay Never let this virus grow Day by day lead your way Try to save the truth you know
Fighting the world of lies All the way down this road Breathlessly Only one word describes All the way down this road Destiny Destiny
Они затуманивают твой разум, Ты видишь грозу, сверкающее знамение. Магическое число пропадает, становится серым. Так они скрываются. Ложь по телевизору, глаза Большого Брата1... Так перейди черту, чтобы выиграть немного времени И вырваться.
Разрушь свои стены, не позволяй себя выследить. Ты должен быть тем, кто будет бороться с чумой. Спаси свою душу, уничтожь это поле битвы, Уничтожь вирус ради своей свободы.
Вырвись из уныния, Не позволяй этому вирусу разрастаться. Прокладывай свой путь день за днем, Попытайся спасти известную тебе истину.
В другой раз Ты увидишь, как твоя слабость Разваливается на куски, больше не будет нужна. И ты кричишь, Ты не сдашься, ты будешь королем. Ты пользуешься знакомствами, всегда выигрываешь В этой тихой войне.
Закрой глаза, и пусть неон погаснет. Просто сокруши сервер до основания. Рай — это просто гребаная ложь, Ложь, которую система не могла скрыть.
Вырвись из уныния, Не позволяй этому вирусу разрастаться. Прокладывай свой путь день за днем, Попытайся спасти известную тебе истину.
Борешься с миром лжи На всем пути по этой дороге, Затаив дыхание. Лишь одно слово описывает Путь по этой дороге: Судьба.
Больше не разваливаться на части, больше не падать. Больше не разваливаться на части, больше не падать. Больше не разваливаться на части, больше не падать. Больше не разваливаться на части, больше не падать. Больше не разваливаться на части, больше не падать. Никаких больше падений!
Вырвись из уныния, Не позволяй этому вирусу разрастаться. Прокладывай свой путь день за днем, Попытайся спасти известную тебе истину.
Борешься с миром лжи На всем пути по этой дороге, Затаив дыхание. Лишь одно слово описывает Весь путь по этой дороге: Судьба. Судьба.
Автор перевода — Долбанатий
1) «Большой брат следит за тобой» — выражение из романа-антиутопии Джорджа Оруэлла «1984». Впоследствии словосочетание «Большой Брат» стало нарицательным именем для государства или другой подобной организации, стремящейся установить тотальную слежку или контроль над народом.
Понравился перевод?
Перевод песни Virus — Multiverse
Рейтинг: 5 / 51 мнений