Перевод песни People (Muazana Ana Golja)

I’ll be your solider
I’ll be your friend
I’ll be your headlight
From here until the end
I’ll be your champion
For whatever it’s worth
Defend you on this battlefield
Shield you from the hurt

We’re just people
Get a little bit scared sometimes
Only human
Get a little impaired sometimes
When it all starts to fall
Remember
We’re just people
We’re gonna be alright

We all take our chances
We live and we learn
We dive into shallow water
But we still get burned
At war with ourselves
Trying to come out alive
We need to fall down
To stand up and drive

We’re just people
Get a little bit scared sometimes
Only human
Get a little impaired sometimes
When it all starts to fall
Remember
We’re just people
We’re gonna be alright

Я буду твоим солдатом
Я буду твоей подругой
Я буду освещать тебе дорогу
Отсюда и до самого конца
Я буду твоим чемпионом
Чего бы это мне ни стоило
Буду защищать тебя на этом поле боя
Стану твоим щитом от боли

Ведь мы всего-навсего люди
И немного боимся иногда
Просто люди
Порой такие уязвимые
Когда все начнет рушиться
Тебе стоит помнить лишь что
Мы просто люди
Мы будем в порядке

Нам всем дается шанс
Мы живем, и мы учимся
Мы погружаемся в мелководье
Но мы все еще обожжены
На войне с собой
В попытке остаться живыми
Нам нужно упасть
Встать и продолжить идти

Ведь мы всего-навсего люди
И немного боимся иногда
Просто люди
Порой такие уязвимые
Когда все начнет рушиться
Тебе стоит помнить лишь что
Мы просто люди
Мы будем в порядке