Перевод песни Charity (Muazana Ana Golja)

Beggars can't be choosers
So, don't go telling me that I need to change
Winners can't be losers
Won't let you play me like a pawn in your game

You think that I'm just a fly on the wall
But you don't know me at all
No you don't know me at all
Baby I'm just begging you please

I don't need your charity
I'm self-sufficient all on my own
No I don't need your charity
Baby I'll be fine on my own

Haters can't be lovers
You pretend to wear your heart on your sleeve
Sinners can't be preachers
There's nothing you could say that I would believe

You think that I'm just a fly on the wall
But you don't know me at all
No you don't know me at all
Baby I'm just begging you please

I don't need your charity
I'm self-sufficient all on my own
No I don't need your charity
Baby I'll be fine on my own

I will do what I wanna do
Not want you want me to
Time for you to get off my case
I'm gon' be who I wanna be
See who I wanna see
Time for you to get out my way

I can read between the lines
I don't need this in my life
And it cuts just like a knife
So deep
Misery loves company
But I'm running out of speed
One thing I know is that I need some room to breathe

Отвергнутые не могут выбирать
Так что не говори мне, что мне нужно изменить
Победители не могут проиграть
Не позволю себе быть пешкой в твоей игре

Ты думаешь, что я всего лишь муха на стене
Но ты меня совсем не знаешь
Нет, ты меня совсем не знаешь
Малыш, я умоляю тебя, пожалуйста...

Мне не нужна твоя благотворительность!
Ведь я прекрасно справляюсь без чьей-либо помощи!
Нет, мне не нужна твоя благотворительность!
Малыш, со мной все будет хорошо!

Ненавистники не могут быть любящими
Ты притворяешься, что весь такой из себя чувствительный
Грешники не могут быть проповедниками
Нет ни малейшего шанса, чтобы я тебе поверила

Ты думаешь, что я всего лишь муха на стене
Но ты меня совсем не знаешь
Нет, ты меня совсем не знаешь
Малыш, я умоляю тебя, пожалуйста...

Мне не нужна твоя благотворительность!
Ведь я прекрасно справляюсь без чьей-либо помощи!
Нет, мне не нужна твоя благотворительность!
Малыш, со мной все будет хорошо!

Я сделаю то, что захочу сделать,
А не то, что ты бы хотел, чтобы я сделала.
Самое время избавиться от тебя как от лишнего груза.
Я буду той, кем захочу,
Буду встречаться с теми, с кем хочу.
Пришло время убрать тебя со своего пути.

Я умею читать между строк
Мне это не нужно в моей жизни
И это режет душу так же, как нож
Так глубоко...
Страдание любит компанию
Но у меня заканчиваются жизненные силы
Одно я знаю, это то, что мне нужно немного перевести дыхание