Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Bayou (Mountains of the Moon)

Bayou

В заливе


A shot to the veins
Taste the rush
I was lost on an escape to love
Untraceable

It's not the same
Not enough
You and me was like a vivid dream
Why'd you wake me up?
Why'd you wake me up?

You were my coming down
And my solid ground
Paramount
You were my coming down
And my solid ground
Paramount
Paramount

Distant screams
The biggest lie
What are we if never intertwined
Forever undefined

Take my hand
Now or not at all
Sow a seed, grow a plant
Watch it spire tall
Ever higher
My love

You were my coming down
And my solid ground
Paramount
You were my coming down
And my solid ground
Paramount
Paramount
Paramount
Paramount

Nights are longer now
And I am, I am stronger
Without you
Without you
I have come around
Life is ocean, we were just travellers in the bayou
In the bayou
That we outgrew

In the bayou
In the bayou

Течет по венам,
Ушел в забвение,
Я потерялся в поисках любви
Бесследно.

Это не то же самое,
Не достаточно,
Мы с тобой были похожи на яркий сон,
Зачем ты разбудила меня?
Зачем разбудила?

Ты была моим падением
И твердой почвой под ногами,
Ты была важнее всего.
Ты была моим падением
И твердой почвой под ногами,
Ты была важнее всего,
Важнее всего.

Далекие крики,
Самая большая ложь,
Если мы никогда не переплетались, что же мы тогда?
Навечно неопределенные.

Возьми мою руку,
Сейчас или никогда,
Посей семя, вырасти дерево,
Смотри, как оно потянется
Еще выше.
Моя любовь.

Ты была моим падением
И твердой почвой под ногами,
Ты была важнее всего.
Ты была моим падением
И твердой почвой под ногами,
Ты была важнее всего,
Важнее всего,
Важнее всего,
Важной для меня.

Ночи стали долгими,
И я, я сильнее
Без тебя,
Без тебя.
Я пришел в себя.
Жизнь это океан, а мы лишь путешественники в заливе,
В заливе,
Но его уже недостаточно.

В заливе,
В заливе.

Автор перевода — Анна Донцова

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bayou — Mountains of the Moon Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Bayou (single)

Bayou (single)

Mountains of the Moon


Треклист (1)
  • Bayou

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.