Войти с форума
Регистрация на форуме
Motorama — перевод и текст песни
Up
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Motorama появятся новые переводы
5.0
3
Up
В полёте
Life is breathing where it wants all around youВокруг тебя дыхание своенравной жизни,
Noise and rumble overtones all around meВокруг меня шум помех и рокочущие призвуки,
Falling stars and meteorsЗвездопады и метеоры,
Spheres, spaces, and black holesСферы, пространства и чёрные дыры.
A heavenly view from aboveНеземной пейзаж с высоты —
Lifeless skies embrace starsЗвёзды в объятиях холодных небес,
With the enveloping heat of the sunВ обволакивающем солнечном жаре
And with the light, that blinds usИ ослепляющем свечении.
The smell of cosmos is all aroundПовсюду дыхание космоса.
Going up to the life pedestalВ восхождении на пьедестал жизни
Something new is about to comeГрядёт нечто новое,
It was close, and now it’s goneТакое близкое и неуловимое.
A heavenly view from aboveНеземной пейзаж с высоты —
Lifelеss skies embrace starsЗвёзды в объятиях холодных небес,
With the enveloping heat of the sunВ обволакивающем солнечном жаре
And with the light, that blinds usИ ослепляющем свечении.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Up — Motorama
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Motorama
Группа из Ростова-на-Дону (Россия), созданная в 2005 году Владиславом Паршиным и исполняющая музыку в жанрах постпанк и новая волна.
полная биографияЭтот альбом
Before the road
(2021)
-
1.
The tower
-
2.
Pole star
-
3.
Azure height
-
4.
Voyage
-
5.
Sailor’s song
-
6.
Up
-
7.
Little mystery