Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
God's plan
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mother Mother появятся новые переводы
5.0
25
God's plan
Божий замысел
I'm an oil man, I’m an ugly trampЯ — нефтяник, я — безобразный бродяга,
I'm a human formЯ — человеческое обличие.
I'm a blinding rage in a metal cageЯ — слепая ярость, заключенная в клеть,
I’m the human formЯ — человеческое обличие.
I'm an industry, I'm a recipeЯ — индустрия, я – рецепт
For a third world war (We're really done for)Третьей мировой (На которую мы обречены).
Imma a kill them all in the shopping mallЯ прикончу всех в торговом центре,
I am the human formЯ — человеческое обличие.
God's plan, what was he taking?Божий замысел, что он принимал?
Cocaine, but I don't blame himКокаин, за что упрекать я его не могу.
I'm a miracle, but, baby, I'm so boredЯ — чудо, но, детка, как же мне скучно
In this human formВ этом человеческом обличии.
I’m diseases born out of a Jesus thornЯ — все болезни, вышедшие из шипа Иисуса,
I’m a human formЯ — человеческое обличие.
Look, son, mother natureСмотри, сынок, мать-природа,
Untouched by manЧеловеком не тронутая,
Now, go give her a slapА теперь дай ей пощечину.
I'm a computer chip, ADHD 8bitЯ — компьютерный чип, восьмибитный СДВГ,
I’m so anthropomorphicЯ так антропоморфен.
I'm the fear of logic and an angry mobЯ — страх перед логикой и разъяренная толпа,
I'm an evangelicЯ евангелик.
I'm a dynasty of fallibilityЯ — династия, предреченная ошибаться.
I’m an STD (Who wants to sleep with me?)Я — ЗППП (Кто хочет переспать со мной?).
I'm a pleasure whore, I, me, mine, I want moreЯ гедонист, я, мне, мое, хочу больше,
I'm the human formЯ — человеческое обличие.
God's plan, what was he taking?Божий замысел, что он принимал?
Cocaine, but I don't blame himКокаин, за что упрекать я его не могу.
I'm a miracle, but, babe, I get so boredЯ — чудо, но, крошка, я умираю со скуки
In this human formВ этом человеческом обличии.
I'm diseases born out of a Jesus thornЯ — все болезни, вышедшие из шипа Иисуса,
I'm a human formЯ — человеческое обличие.
Alien, whatcha deducing?Инопланетянин, к чему ты пришел?
Whatcha concluding from your cloud?Что в итоге надумал со своего облака?
Are we crazy or just a little lazy?Мы все психи или же просто капельку ленивы?
Letting everything we built fall downВсе, что мы строим, рушится...
I'mma lose my mind and see what I can findПотеряю рассудок, вот и посмотрим, чего я смогу найти
Inside the human kindВ человеческом роду.
God's plan, ya na-na-na-na-na-na-naБожий замысел, да, на-на-на,
God's plan, ya na-na-na-na-na-na-naБожий замысел, да, на-на-на,
God's plan, ya na-na-na-na-na-na-naБожий замысел, да, на-на-на,
God's plan, ya na-na-na-na-na-na-naБожий замысел, да, на-на-на.
God's plan, what was he taking?Божий замысел, что он принимал?
A little cocaine, but I don't blame himЧуток кокаина, за что упрекать я его не могу.
If I'm a miracle, I better get to workЕсли уж я чудо, то лучше мне заняться делом
In this human formВ этом человеческом обличии.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни God's plan — Mother Mother
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Mother Mother
Mother Mother — канадская инди-рок-группа, прославившаяся многоголосием и песнями на стыке попа и альтернативы. От ранних релизов Touch Up и культового O My Heart до пандемийного Inside и зрелого Grief Chapter коллектив сохраняет узнаваемый почерк. В 2020-х их треки стали вирусными, подарив группе новую волну популярности.
полная биография