Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Beside U (Monsta X)

Beside U

Рядом с тобой


(Pitbull)
From Miami to South Korea, hahaha
MONSTA and Mr. Worldwide, let’s ride

No matter where you are tonight
I’ma fly ’round the whole world to find you
I know you could be that, down to ride
You know I would leave oceans behind you
Set in the jet trail, with a cloud of smoke
Spell your name out, for the cosmos
No matter where you are tonight
I’ma make sure I end up beside you

(Jooheon)
I got a passport, I just need a place, I’m down
Gonna be there when you wake up in the middle of the night
(Wonho)
I just wanna be the one you call on
Be the body pillow that you sleep on
(Shownu)
I can feel your aura calling me on
This whole night going back too slow
(Minhyuk)
So tell me how to reach ya, get my body beneath ya
Send me your location, so I can come and see ya
(Shownu & Kihyun)
Know I’m out of space between (Ooh)
Can’t take it out my mind, yeah
You are where I’m supposed to be
You know

No matter where you are tonight
I’ma fly ’round the whole world to find you
I know you could be that, down to ride
You know I would leave oceans behind you
Set in the jet trail, with a cloud of smoke
Spell your name out, for the cosmos
No matter where you are tonight
I’ma make sure I end up beside you

(Pitbull)
One to the two, three to the four, five to the six
Seven to the eight, shake ’til it vibrate
One to the two, three to the four, five to the six
Seven to the eight, shake ’til it vibrate
She know that she bad, jean full of ass
Want what she got, want what she have
I see you being bad, baby
I’m up in the cut, pouring it up
Rollin’ it up, holding it up
Not givin’ a what
You roll with me, you gon’ see
How I s’posed to be?
I ain’t gon’ lie, like my women in three
You wanna go, you wanna ball
You want it all, you deserve it girl, ’cause baby you a star

No matter where you are tonight
I’ma fly ’round the whole world to find you
I know you could be that, down to ride
You know I would leave oceans behind you
Set in the jet trail, with a cloud of smoke
Spell your name out, for the cosmos
No matter where you are tonight
I’ma make sure I end up beside you

No matter where you are tonight
I’ma fly ’round the whole world to find you
I know you could be that, down to ride
You know I would leave oceans behind you
Set in the jet trail, with a cloud of smoke
Spell your name out, for the cosmos
No matter where you are tonight
I’ma make sure I end up beside you

(Питбуль)
Из Майами для Южной Кореи, хахаха
MONSTA и Mr. Worldwide, начнем

Не важно, где ты этой ночью
Я собираюсь облететь весь мир и найти тебя
Я знаю, что ты готова покататься
Ты знаешь, что я готов оставить за тобой океаны
В самолете, в облаке дыма
Пишу твое имя для космоса
Не важно, где ты будешь этим вечером
Я уверен, что закончу его рядом с тобой

(Чжухон)
У меня есть паспорт, мне нужно лишь место для приземления
Я буду там, когда ты проснешься посреди ночи
(Вонхо)
Я просто хочу быть единственным, кого ты зовешь
Быть подушкой, на которой ты спишь
(Шону)
Я чувствую, что твоя аура зовет меня
Это ночь обещает быть очень медленной
(Минхёк)
Так скажи мне, как найти тебя, как мне перенестись к тебе
Скинь мне координаты, чтобы я смог прийти и увидеть тебя
(Шону & Кихён)
Знай, что я вне пространства
Не могу выкинуть это из головы
Ты там, где я должен быть
Ты знаешь

Не важно, где ты этой ночью
Я собираюсь облететь весь мир и найти тебя
Я знаю, что ты готова покататься
Ты знаешь, что я готов оставить за тобой океаны
В самолете, в облаке дыма
Пишу твое имя для космоса
Не важно, где ты будешь этим вечером
Я уверен, что закончу его рядом с тобой

(Питбуль)
От 1 до 2, от 3 до 4, от 5 до 6
От 7 до 8, встряхнись, пока не стало холодно
От 1 до 2, от 3 до 4, от 5 до 6
От 7 до 8, встряхнись, пока не стало холодно
Она знает, что плохишка с пышными формами
Хочет то, что получает, хочет то, что имеет
Я вижу, что ты плохишка, детка
Я наполняю бокал, подливаю
Поднимаем его вверх,
Ни о чем не беспокоясь
Проведи со мной время и увидишь,
Кто я на самом деле
Я не собираюсь врать, когда женщины рядом
Ты хочешь идти, ты хочешь на танцпол
Хочешь сразу все, ты заслужила, ведь ты звезда, детка

Не важно, где ты этой ночью
Я собираюсь облететь весь мир и найти тебя
Я знаю, что ты готова покататься
Ты знаешь, что я готов оставить за тобой океаны
В самолете, в облаке дыма
Пишу твое имя для космоса
Не важно, где ты будешь этим вечером
Я уверен, что закончу его рядом с тобой

Не важно, где ты этой ночью
Я собираюсь облететь весь мир и найти тебя
Я знаю, что ты готова покататься
Ты знаешь, что я готов оставить за тобой океаны
В самолете, в облаке дыма
Пишу твое имя для космоса
Не важно, где ты будешь этим вечером
Я уверен, что закончу его рядом с тобой

Автор перевода — Honey Kid

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Beside U — Monsta X Рейтинг: 4.8 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности