Перевод песни Beauriful wreck (MØ)

Oh, oh, oh, baby
You hold me in your arms like your red guitar, hmm
No, no one can blame me
For my wicked heart, it was in the cards

But I will be burning for you
It's like a forest fire
No way to stop it, no, we're in too deep
Lying here right next to you
I know love's a losing hand
But I want both of those hands on me

Oh, I don't have to sleep
I'm a beautiful wreck, baby
And I feel like I've been losing my mind
I don't know what you've done to me
Oh, I don't want to leave
'Cause I'm falling for you recklessly
And I feel like I've been losing my mind again
I'm your beautiful wreck, baby

Black, black, black roses
Are lying inside my hands and it's so bizarre
It's an old, old, old story
There's no harmony, no, without the harm

And baby I'm burning for you
It's like a forest fire
No way to stop it, no, we're in too deep
Lying here right next to you
I know love's a losing hand
But I want both of those hands on me

Oh, I don't have to sleep
I'm a beautiful wreck, baby
And I feel like I've been losing my mind
I don't know what you've done to me
Oh, I don't want to leave
'Cause I'm falling for you recklessly
And I feel like I've been losing my mind again
I'm your beautiful wreck, baby
I'm your beautiful wreck, baby

Follow me on this fire train
I'm your Bonnie, you're my Clyde
Feeding on happy accidents,
so we stay up all night
Follow me on this fire train
I'm your Bonnie, you're my Clyde
So don't kiss me goodbye

Oh, I don't have to sleep
I'm a beautiful wreck, baby
And I feel like I've been losing my mind
I don't know what you've done to me
Oh, I don't want to leave
'Cause I'm falling for you recklessly
And I feel like I've been losing my mind again
I'm your beautiful wreck, baby

Оу, оу, оу, детка.
Ты держишь меня в своих руках, словно свою красную гитару, хм.
Нет, никто не может винить меня
За моё злое сердце, так сказали карты.

Но я буду гореть за тебя.
Это словно лесной пожар.
Никак не остановить это, нет, мы слишком поглощены.
Лежа здесь, прямо рядом с тобой,
Я знаю, что любовь — это проигрышная рука¹,
Но я хочу обе эти руки на мне.

Оу, мне не нужно спать.
Я прекрасная трагедия, детка,
И я чувствую, что будто бы теряю рассудок.
Я не знаю, что ты со мной сделал.
Оу, я не хочу уходить,
Потому что я безрассудно люблю тебя.
И я чувствую, что будто бы теряю рассудок снова.
Я твой прекрасная трагедия, детка.

Черные, черные, черные розы
Лежат в моих руках, и это так причудливо.
Это старая, старая, старая история.
Не бывает гармонии, нет, без вреда.

И, детка, я горю за тебя.
Это словно лесной пожар.
Никак не остановить это, нет, мы слишком поглощены.
Лежа здесь, прямо рядом с тобой,
Я знаю, что любовь — это проигрышная рука,
Но я хочу обе эти руки на мне.

Оу, мне не нужно спать.
Я прекрасная трагедия, детка,
И я чувствую, что будто бы теряю рассудок.
Я не знаю, что ты со мной сделал.
Оу, я не хочу уходить,
Потому что я безрассудно люблю тебя.
И я чувствую, что будто бы теряю рассудок снова.
Я твой прекрасная трагедия, детка.
Я твой прекрасная трагедия, детка.

Следуй за мной на этот огненный поезд.
Я твоя Бонни, ты мой Клайд².
Питаясь счастливыми случайностями,
мы не ложимся спать всю ночь.
Следуй за мной на этот огненный поезд.
Я твоя Бонни, ты мой Клайд.
Так что не целуй меня на прощанье.

Оу, мне не нужно спать.
Я прекрасная трагедия, детка,
И я чувствую, что будто бы теряю рассудок.
Я не знаю, что ты со мной сделал.
Оу, я не хочу уходить,
Потому что я безрассудно люблю тебя.
И я чувствую, что будто бы теряю рассудок снова.
Я твой прекрасная трагедия, детка.