Перевод песни Mister Hyde (Mister Misery)

Knock, knock open the door
Hey it's Mister Hyde!
(Open the door)
Bang, bang,
I'll slash your throat
And I'll rip it away,
Tear it away,
Just for fun!

Oh god he's heading upstairs.
Pray he won't pick up you scent
Better hide under your bed,
You're dead!

Decided long ago
I'm not in control...

It's not like I feel ashamed
I'm just a rat in a cage
The beast is crazed,
It's insane
Jekyll's inside
And Hyde is roaming wild.
I'm trapped behind his face
The cold Mister Hyde.

My head is spinning out of control
I'm inhuman now.
(Inhuman now)
I'm brеaking my way
Through the scene.
I will catch my prеy,
Eat your face,
Shit you out.

No change
Of beating this beast.
He's gonna rip you in half
Better hide under your bed,
You're dead!

Decided long ago
I'm not in control...

It's not like I feel ashamed
I'm just a rat in a cage
The beast is crazed,
It's insane
Jekyll's inside
And Hyde is roaming wild
I'm trapped behind his face
The cold Mister Hyde.

Come play baby.
(I'm trapped behind his face)
(Whoa, he's roaming wild)
I'm trapped behind his face.
«Which part you I eat first?...
Hm-m
Eenie, meanie, miney, moe».
Huh!
Say hello to Mister Hyde!

Oh god here he comes.
Mister fucking Hyde.

It's not like I feel ashamed
I'm just a rat in a cage
The beast is crazed,
It's insane
Jekyll's inside
And Hyde is roaming wild
I'm trapped behind his face
The cold Mister Hyde.

Come play baby
(I'm trapped behind his face)
(Whoa, he's roaming wild)
I'm trapped behind his face.
The cold Mister Hyde!
Oh hell fucking yeah!
(Mister Hyde)
I love being bad,
Moa-ha-ha-ha-ha
I'll do the devil's work!

Тук-тук, открывай дверь.
Эй, это мистер Хайд!
(Открывай дверь)
Бум-бум,
Я перережу тебе горло,
Вырву трахею
И раздеру её на части,
Просто чтобы поразвлечься!

О боже, он направляется наверх.
Молись, чтобы он не учуял твоего запаха,
И лучше спрячься под кроватью,
Ведь ты уже покойник!

Всё было предрешено давно,
И больше я не контролирую ситуацию...

И не то чтобы мне было стыдно,
Ведь я просто крыса в клетке,
А настоящий зверь вышёл из-под контроля,
И он абсолютно безумен.
Джекилл скрыт внутри,
Пока Хайд становится всё более неуправляемым.
Я заперт в ловушке за его лицом,
Моего жестокого мистера Хайда.

Мой разум выходит из-под контроля,
Теперь я бесчеловечен.
(Теперь бесчеловечен)
Я прокладываю себе путь
По месту преступления.
Я намерен поймать свою жертву,
Отведать твоего лица
И выбить из тебя всё дерьмо.

И неизменен финал
Борьбы с этой тварью.
Он разорвет тебя пополам,
Поэтому лучше спрячься под кроватью,
Ведь ты уже одной ногой на том свете!

Всё было предрешено давно,
И больше я не контролирую ситуацию...

И не то чтобы мне было стыдно,
Ведь я просто крыса в клетке,
А настоящий зверь вышёл из-под контроля,
И он абсолютно безумен.
Джекилл скрыт внутри,
Пока Хайд становится всё более неуправляемым.
Я заперт в ловушке за его лицом,
Моего жестокого мистера Хайда.

Иди поиграй, детка.
(Пока я заперт в ловушке за его лицом)
(Воу, он становится всё более неуправляемым)
Я заперт в ловушке за его лицом.
«Какую часть тебя мне съесть первой?...
Хм-м
Ини, мини, майни, мо» ²
Ха!
Поздоровайся с мистером Хайдом!

О боже, он идёт сюда.
Треклятый мистер Хайд.

И не то чтобы мне было стыдно,
Ведь я просто крыса в клетке,
А настоящий зверь вышёл из-под контроля,
И он абсолютно безумен.
Джекилл скрыт внутри,
Пока Хайд становится всё более неуправляемым.
Я заперт в ловушке за его лицом,
Моего жестокого мистера Хайда.

Иди поиграй, детка
(Пока я заперт в ловушке за его лицом)
(Воу, он становится всё более неуправляемым)
Я заперт в ловушке за его лицом.
Моего жестокого мистера Хайда!
И как же, чёрт возьми, хорошо!
(Мистер Хайд)
Мне нравится быть плохим,
Муа-ха-ха-ха-ха
И я примусь за дьявольскую работу!