Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Losing my mind (MISSIO)

Losing my mind

Схожу с ума


Late at night I like to think
About the things that I want
And what is life and who is real
Late at night I like to visualize
The girls that I've loved
And all they did to make me smile

On dreary days I like to think about the joy that I had
As a young and reckless kid
On dreary days I used to drown it out, a sociopath
'Cause I had nothing left to give

I'm losing, I'm losing, I'm losing my mind
I'm fighting, I'm fighting, I'm fighting for more time
I'm begging, I'm begging, I'm begging: no more rules
'Cause I'm losing, I'm losing, I'm losing my mind

When I drive I like to think about the feelings I'll have
When I learn that I am dead
When I drive I love to fantasize 'bout being a ghost
I'll float through death haunting you

I'm losing, I'm losing, I'm losing my mind
I'm fighting, I'm fighting, I'm fighting for more time
I'm begging, I'm begging, I'm begging: no more rules
'Cause I'm losing, I'm losing, I'm losing my mind

I'm losing, I'm losing, I'm losing my mind
I'm fighting, I'm fighting, I'm fighting for more time
I'm begging, I'm begging, I'm begging: no more rules
'Cause I'm losing, I'm losing, I'm losing my mind

I'm losing, I'm losing, I'm losing my mind
I'm losing, I'm losing, I'm losing my mind

Глубокой ночью мне нравится
Размышлять о том, чего бы я хотел,
О том, что же такое жизнь и кто реален.
Глубокой ночью я люблю рисовать
В своем воображении девушек, которых любил,
И то, как они вызывали улыбку на моем лице.

В тоскливые дни мне нравится вспоминать о радости,
Которую я испытывал, когда был молод и беспечен.
В тоскливые дни меня захлестывает все это,
Ведь я – социопат, которому нечего больше дать.

Я схожу с ума, теряю рассудок,
Борюсь за то, чтобы выиграть еще немного времени.
Я умоляю, прошу – больше никаких правил,
Ведь я схожу с ума, схожу с ума.

Когда я за рулем, мне нравится думать об ощущениях,
Которые я испытаю, когда пойму, что это конец.
Когда я за рулем, я люблю представлять себя призраком,
Преследующим тебя даже по ту сторону смерти.

Я схожу с ума, теряю рассудок,
Борюсь за то, чтобы выиграть еще немного времени.
Я умоляю, прошу – больше никаких правил,
Ведь я схожу с ума, схожу с ума.

Я схожу с ума, теряю рассудок,
Борюсь за то, чтобы выиграть еще немного времени.
Я умоляю, прошу – больше никаких правил,
Ведь я схожу с ума, схожу с ума.

Схожу с ума, теряю рассудок,
Схожу с ума, теряю рассудок…

Автор перевода — Просто меломан
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Losing my mind — MISSIO Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Can you feel the sun

Can you feel the sun

MISSIO


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.