Перевод песни Boy I say to you (Missing Persons)

A lasting impression
Isn't something you can ignore
Having had you once
Makes me only want you more

If I ever had the chance
I guess I wouldn't give it another thought
Something should have been said
And you gave me silence instead

What I say you don't wanna hear
What I do you don't wanna know about
And it's you that I had to have
Never knew it would be too much to ask

I need to know the way that you feel
Is this for real
Cause boy I say to you
Don't try to hide
Your feelings inside
Open your eyes
Cause boy I say to you

A lasting impression
Isn't something you can ignore
Yes I've had you once
But I won't have you anymore

If I ever had the chance
I guess I wouldn't give it another thought
A love without the past
But the memories don't always last

What I say you don't wanna hear
What I do you don't wanna know about
And it's you that I haven't had
Never knew it would be too much to ask

I need to know the way that you feel
Is this for real
Cause boy I say to you
Don't try to hide
Your feelings inside
Open your eyes
Cause boy I say to you

Don't you know to speak when you're spoken to
Won't you let me know what you're gonna do
This is not a game or a fantasy
How could you be so blind when it comes to me

I need to know the way that you feel
Is this for real
Cause boy I say to you
Don't try to hide
Your feelings inside
Open your eyes
Cause boy I say to you

I need to know the way that you feel
Is this for real
Cause boy I say to you
Don't try to hide
Your feelings inside
Open your eyes
Cause boy I say to you

Длительное впечатление —
Это не то, что можно игнорировать.
Ты был моим однажды,
Это заставляет меня только больше нуждаться в тебе.

Если бы у меня когда-либо был шанс,
Наверное, я бы никогда не подумала об этом.
Что-то должно было быть сказано,
А вместо этого ты молчал.

Ты не хочешь слышать, что я говорю.
Ты не хочешь знать, что я делаю.
А ты должен был быть моим.
Никогда не думала, что просила слишком многого.

Мне нужно знать, что ты чувствуешь.
Правда ли это?
Ведь, парень, я говорю тебе:
Не пытайся скрыть
Свои чувства в себе.
Открой глаза,
Ведь, парень, я говорю тебе.

Длительное впечатление —
Это не то, что можно игнорировать.
Да, ты был моим однажды,
Но ты не будешь моим снова.

Если бы у меня когда-либо был шанс,
Наверное, я бы никогда не подумала об этом.
Любовь не смотрит в прошлое,
Но воспоминания не всегда забываются.

Ты не хочешь слышать, что я говорю.
Ты не хочешь знать, что я делаю.
И ты не был моим.
Никогда не думала, что просила слишком многого.

Мне нужно знать, что ты чувствуешь.
Правда ли это?
Ведь, парень, я говорю тебе:
Не пытайся скрыть
Свои чувства в себе.
Открой глаза,
Ведь, парень, я говорю тебе.

Не знаешь, что нужно отвечать тому, с кем говоришь?
Не дашь ли ты мне знать, что ты собираешься делать?
Это не игра или фантазия.
Как ты мог быть таким слепым, когда дело касалось меня?

Мне нужно знать, что ты чувствуешь.
Правда ли это?
Ведь, парень, я говорю тебе:
Не пытайся скрыть
Свои чувства в себе.
Открой глаза,
Ведь, парень, я говорю тебе.

Мне нужно знать, что ты чувствуешь.
Правда ли это?
Ведь, парень, я говорю тебе:
Не пытайся скрыть
Свои чувства в себе.
Открой глаза,
Ведь, парень, я говорю тебе.