Войти с форума
Регистрация на форуме
Night of the living dead Перевод и текст песни Misfits
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Misfits появятся новые переводы
5.0
3
Night of the living dead
Ночь живых мертвецов
No oh oh oh oh Не-е-е-е-ет!
No oh Не-ет!
No oh Не-ет!
Stumble in somnambulance so Запинка в сомнамбулизме — так
Pre-dawn corpses come to life Оживают предрассветные трупы,
Armies of the dead surviving Выживают армии мёртвых,
Armies of the hungry ones Армии голодных.
Only-ones, lonely-ones Единственные, одинокие,
Ripped up like shredded-wheat Разорванные, как измельчённая пшеница.
Only-ones, lonely-ones Единственные, одинокие,
Be a sort of human picnic Будьте своего рода человеческим пикником.
This ain't no love-in Это не сборище хиппи,
This ain't no happening Это не хэппенинг1,
This ain't no feeling in my arm Это не ощущение2 в моей руке.
No oh oh oh oh Не-е-е-е-ет!
No oh Не-ет!
No oh Не-ет!
No oh Не-ет!
You think you're a zombie, you think it's a scene Думаешь, ты зомби, думаешь, это сцена
From some monster magazine Из какого-то журнала о монстрах?
Well, open your eyes too late Хорошо, открой глаза — слишком поздно:
This ain't no fantasy, boy Это не фантазия, мальчик.
This ain't no love-in Это не сборище хиппи,
This ain't no happening Это не хэппенинг,
This ain't no feeling in my arm Это не чувство в моей руке.
No oh oh oh oh Не-е-е-е-ет!
No oh Не-ет!
No oh Не-ет!
No oh Не-ет!
No oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Не-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-ет!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Night of the living dead — Misfits
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Misfits
Misfits — группа, которая превратила панк в территорию монстров, B-movie и чёрного юмора. В этой биографии — путь от Лоди и ранних синглов до Walk Among Us, распада, возвращения в 1990-х и громкого реюниона The Original Misfits, а также объяснение, почему их влияние давно вышло за пределы хоррор-панка.
полная биографияЭтот альбом
Misfits (Collection I)
(1986)
- 1. She
-
2.
Hollywood Babylon
- 6. Night of the living dead
- 9. I turned into a Martian
-
11.
London Dungeon
2) Онемение.