Войти с форума
Регистрация на форуме
I turned into a Martian Перевод и текст песни Misfits
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Misfits появятся новые переводы
5.0
12
I turned into a Martian
Я превратился в марсианина
Oh go О, идём!
Possession of the mind is a terrible thing Одержимость ума — страшная вещь,
It's a transformation with an urge to kill Это преобразование с намерением убить
Not the body of a man from earth Не тело человека с Земли,
Not the face of the one you love, 'cause Не лицо того, кого любишь, потому что...
Well, I turned into a Martian Ну, я превратился в марсианина.
Whoa oh oh Во-о-о!
I can't even recall my name Я даже не могу вспомнить своё имя.
Whoa oh oh Во-о-о!
Times I never hardly sleep at night Временами я почти не сплю по ночам.
Whoa oh oh Во-о-о!
Well, I turned into a Martian today Ну, сегодня я превратился в марсианина.
I walk down city streets Я гуляю по улицам города,
On an unsuspecting human world По ничего не подозревающему человеческому миру,
Inhuman in your midst Бесчеловечный среди вас.
This world is mine to own, 'cause Этот мир принадлежит мне, потому что...
Well, I turned into a Martian Ну, я превратился в марсианина.
Whoa oh oh Во-о-о!
Well, I can't even recall my name Я даже не могу вспомнить своё имя.
Whoa oh oh Во-о-о!
Times I never hardly sleep at night Временами я почти не сплю по ночам.
Whoa oh oh Во-о-о!
Well, I turned into a Martian today Ну, сегодня я превратился в марсианина.
Go go Пошли, пошли!
Well, I turned into a Martian Ну, я превратился в марсианина.
Whoa oh oh Во-о-о!
Well, I can't even recall my name Ну, я даже не могу вспомнить своё имя.
Whoa oh oh Во-о-о!
Times I never hardly sleep at night Временами я почти не сплю по ночам.
Whoa oh oh Во-о-о!
Turned into a martian Превратился в марсианина.
Whoa oh oh Во-о-о!
Can't even recall my name Даже не могу вспомнить своё имя.
Oh, won't you tell me what the fuck is my name, О, разве ты не скажешь мне, чёрт возьми, моё имя,
Martian Марсианин?
Whoa oh oh Во-о-о!
Whoa oh oh Во-о-о!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I turned into a Martian — Misfits
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Misfits
Misfits — группа, которая превратила панк в территорию монстров, B-movie и чёрного юмора. В этой биографии — путь от Лоди и ранних синглов до Walk Among Us, распада, возвращения в 1990-х и громкого реюниона The Original Misfits, а также объяснение, почему их влияние давно вышло за пределы хоррор-панка.
полная биографияЭтот альбом
Misfits (Collection I)
(1986)
- 1. She
-
2.
Hollywood Babylon
- 6. Night of the living dead
- 9. I turned into a Martian
-
11.
London Dungeon