Перевод песни Earth A.D. (Misfits)

World
Is dead
Like I told you so
I bet you're gonna like it in
A.D.
A.D.
Kingdom come is not so bad
A.D.
A.D.
Bloody hell is not so bad

See
The heads on a picket fence
Oh you're really gonna like it in
A.D.
A.D.
Kingdom come is not so bad
A.D.
A.D.
Living hell is not so bad

You bet your life
There's gonna be a fight
You bet your life because
The hills have eyes I said
You bet your life
There's gonna be a fight
You bet your life because
The hills have eyes I said that
Guns are god I said that
Death is mine
To give to you

On earth
As it is in hell
We'll see you dead and like it in
A.D.
A.D.
Kingdom come is not so bad
A.D.
A.D.
Bloody hell is not so bad

See
The heads on a picket fence
You're really gonna like it in
A.D.
A.D.
Kingdom come is not so bad
A.D.
A.D.
Ruling hell is not so bad

Мир
Мёртв,
Как я тебе и говорил.
Держу пари, тебе понравится
В нашей эре,
В нашей эре.
Загробный мир не так уж плох –
Наша эра,
Наша эра.
Кровавый ад не так уж плох.

Видишь
Головы на частоколе?
О, тебе действительно понравится
В нашей эре,
В нашей эре.
Загробный мир не так уж плох –
Наша эра,
Наша эра.
Сущий ад не так уж плох.

Ты ставишь свою жизнь
На то, что будет бой.
Ты ставишь свою жизнь, потому что
У холмов есть глаза. Я сказал...
Ты ставишь свою жизнь
На то, что будет бой.
Ты ставишь свою жизнь, потому что
У холмов есть глаза. Я сказал, что
Орудие — бог, я сказал, что
Смерть моя,
Чтобы дать тебе.

На земле,
Как в аду.
Мы увидим тебя мёртвым, и нам понравится
В нашей эре,
В нашей эре.
Загробный мир не так уж плох –
Наша эра,
Наша эра.
Кровавый ад не так уж плох.

Видишь
Головы на частоколе?
Тебе действительно понравится
В нашей эре,
В нашей эре.
Загробный мир не так уж плох –
Наша эра,
Наша эра.
Правящий ад не так уж плох.