Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Kerosene
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Miranda Lambert появятся новые переводы
5.0
3
Kerosene
Керосин
I'm waitin' on the sun to set ‘cause yesterday ain't over yetЯ не могу дождаться, когда сядет солнце, ведь вчерашний день ещё не кончился.
I started smokin' cigarettes there's nothing else to do I guessЯ закуриваю от нечего делать.
Dusty roads ain't made for walkin', spinnin' tires ain't made for stoppin'Пыльные дороги не предназначены для прогулок, а вращающиеся колёса нельзя остановить.
I'm givin' up on love ‘cause love's given up on meЯ отворачиваюсь от любви, потому что она махнула на меня рукой.
I gave it everything I had and everything I got was badЯ отдавала всё, что у меня было, но всё, что получала было неважным.
Life ain't hard but it's too long livin' like some country songЖизнь не трудна, но она слишком длинна, как какая-нибудь песня в жанре кантри.
Trade the truth in for a lie, cheatin' really ain't a crimeПродавайте истину за ложь, в измене нет никакого преступления.
I'm givin' up on love ‘cause love's given up on meЯ отворачиваюсь от любви, потому что она махнула на меня рукой.
Forget your high society, I'm soakin' it in KeroseneЗабудь высшее общество, я поливаю его керосином,
Light ‘em up and watch them burn, teach ‘em what they need to learn, haПоджигаю его и наблюдаю за огнём, я преподам им урок.
Dirty hands ain't made for shakin', ain't a rule that ain't worth breakin'Грязными руками не здороваются, нет правил, которые не стоит нарушать.
Well I'm givin' up on love ‘cause love's given up on meЯ отворачиваюсь от любви, потому что она махнула на меня рукой.
Now I don't hate the one who left, you can't hate someone who's deadТеперь я не ненавижу тех, кто бросил меня, хотя нельзя ненавидеть тех, кто мёртв.
He's out there holding on to someone, I'm holding up my smoking gunОн теперь где-то там вместе с кем-то, а я держу в руках ещё не остывший пистолет.
I'll find somewhere to lay my blame the day she changes her last nameЯ найду на кого возложить всю вину тогда, когда она сменит фамилию.
Well I'm givin' up on love ‘cause love's given up on meЯ отворачиваюсь от любви, потому что она махнула на меня рукой.
Well I'm givin' up on love, hey love's given up on me
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Kerosene — Miranda Lambert
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Miranda Lambert
Миранда Ламберт (Miranda Leigh Lambert, 10.11.1983 года, США) — американская певица, автор-исполнитель жанра кантри-музыки.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Kerosene
(2005)
- 1. Kerosene
- 3. Greyhound bound for nowhere
- 4. New strings
- 12. Love your memory