Перевод песни Greyhound bound for nowhere (Miranda Lambert)

Rain on the window makes me lonely
Time keeps on passing so slowly
The old man sittin' next to me is fallin' asleep
On a Greyhound Bound For Nowhere

The sun's going down on my misery
Another day gone by with broken dreams
That cell phone I hear ringing, I keep wishing it was you
On a Greyhound Bound For Nowhere

That ring that you were wearing don't mean everything
The way that you stood starin' as you watched me roll away
She loves you and you need me and there some things we can't share
I'm on a Greyhound bound for nowhere

Bright lights of a city shining up ahead
My hearts analyzing every word you said
Did you take me for a fool or did you really care
I'm on a Greyhound bound for nowhere

That ring that you were wearing don't mean everything
The way that you stood starin' as you watched me roll away
She loves you and you need me and there some things we can't share
I'm on a Greyhound bound for nowhere

I'm gonna find someplace I can ease my mind
And try to heal my wounded pride

Rain on the window and I'm still lonely
And time keeps on passing so slowly
You're with her and I'm alone and you're wishing I was there
I'm on a Greyhound bound for nowhere
We' re all on a Greyhound bound for nowhere

Дождь стучит по стеклу, и мне одиноко.
Время тянется так долго.
Старик, сидящий возле меня, засыпает -
На судне, плывущем в никуда.

Солнце освещает мою печаль.
Еще один день праздных мечтаний прошел.
Звонит сотовый, я все еще жалею, что звонишь не ты -
На судне, плывущем в никуда.

Твое кольцо ничего не значит,
Учитывая, как ты смотрел на меня, когда я отплывала.
Она любит тебя, а тебе нужна я, и кое-что мы так
и не сказали
Я на судне, плывущем в никуда.

Яркие огни города откуда-то сверху,
Мое сердце анализирует каждое твое слово.
Ты считал меня дурой или я правда была тебе небезразлична?
Я на судне, плывущем в никуда.

Твое кольцо ничего не значит,
Учитывая, как ты смотрел на меня, когда я отплывала.
Она любит тебя, а тебе нужна я, и кое-что мы так
и не сказали
Я на судне, плывущем в никуда.

Я найду место, где меня ждет покой,
И попытаюсь излечить свою уязвленную гордость.

Дождь стучит по стеклу, и мне одиноко.
Время тянется так долго.
Ты с ней, я одна, и мне жаль, что я не с тобой.
Я на судне, плывущем в никуда.
Мы все на судне, плывущем в никуда.