Войти с форума
Регистрация на форуме
Minor Majority — перевод песни
Supergirl
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Minor Majority появятся новые переводы
5.0
16
Supergirl
Невероятная девушка
These are all the thingsСуществуют вещи,
I never got to say to youВ которых я тебе никогда не признаюсь,
Things I don't even tell my friendsЯ даже не обсуждаю их со своими друзьями,
This is a song that I've been humming on for way too longЭту песню я напевал слишком долго,
The hidden track left at the endСкрытую композицую, оставленную напоследок.
You're such a snob, but you're such a super girlТы зазнайка, но при этом настолько невероятная девушка,
But anyday now they'll knowИ вскоре все узнают об этом,
You're such a snob, but when reconsiderin',Ты привереда, но если хорошенько подумать,
You've got all the things I want.Ты именно такая, как я хочу.
These are the streets we walked,Вот улицы, по которым мы бродили,
The memories we're leaning onОживляя свои воспоминания,
These are the images I've savedВот сохраненные мною фотографии,
These are the girls I should've left alone,Вот девушки, которых мне следовало оставить в покое,
I'd been better off this is where I am todayВедь лучше всего там, где я сегодня нахожусь.
You're such a snob, but you're such a super girlТы зазнайка, но при этом настолько невероятная девушка,
Anyday now they'll knowИ вскоре все узнают об этом,
You're such a snob, but if you get through to me,Ты привереда, но стоит тебе набрать мой номер,
Then I won't have to walk aloneИ мне уже не придется гулять одному.
This is the t-shirt I've been carrying for all these yearsЭту футболку я носил долгие годы,
It's got your picture on the frontНа ней напечатана твоя фотография,
This is the pride I take in wearing it and sharing itЯ с гордостью надеваю ее и рассказываю
With everyone who needs to knowВсем, кто спрашивает об этом.
You're such a snob, but you're such a super girlТы зазнайка, но при этом настолько невероятная девушка,
But anyday now it'll showИ вскоре все узнают об этом,
You're such a snob, but you're such a super girlТы привереда, но настолько невероятная девушка,
Think it's time you sang along.Думаю, уже пора нам спеть вместе.
This one's for rock'n'roll,Футболка для рок-концертов,
For magazines, for radioСъемок в журналах, песен на радио,
For all the times it knocked me outКаждого раза, выбивающего меня из колеи,
This one's for showing upФутболка, чтобы выделяться в толпе,
When everyone thought you were goneКогда все подумали, что все кончено,
This one's for never giving up.Футболка, чтобы никогда не сдаваться.
You're such a slow, but you're such a super girlТы такая медлительная, но все же невероятная девушка,
Now it's time to carry onНо сейчас не время останавливаться,
You're such a slow, but you're such a super girlТы такая медлительная, но все же невероятная девушка,
Here's a heart that you'd wantВот сердце, которое ты хотела.
You're such a slow, but you're such a super girlТы такая неторопливая, но все же невероятная девушка,
Anyday now you'll be knownВскоре ты прославишься,
You're such a slow, but you're such a super girlТы такая неторопливая, но все же невероятная девушка,
Those whom the gods love grow youngИз тех, кто молодеет, потому что им благоволят боги.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Supergirl — Minor Majority
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Minor Majority
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.