Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I prefer (Ministry)

I prefer

Я предпочитаю


I surrender to the human race
I surrender to the new world
I surrender to the system
And I raise the white flag
And I raise the white flag
And that's the way I prefer flagellation!

I surrender to your head
I surrender to your balls
I surrender to the human condition
And I raise the white flag
And I raise the white flag
And that's the way I prefer flagellation!

I prefer flagellation!

Я стелюсь перед человеческим родом.
Я поддаюсь устоям нового мира.
Я прогибаюсь под систему
и поднимаю белый флаг.
Я поднимаю белый флаг,
а это значит, что я предпочитаю бичевание!

Я обслуживаю твою головку.
Я обслуживаю твои яйца.
Я смирился с человеческой ситуацией1
и поднимаю белый флаг.
Я поднимаю белый флаг,
а это значит, что я предпочитаю бичевание!

Я предпочитаю бичевание!

Автор перевода — AlexMort

1) Человеческая ситуация отражает состояние неустроенности и физической нелепости человека в попытках устранить беспокойство, связанное с поиском смысла жизни, неизбежностью изоляции и в конечном счёте смерти.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I prefer — Ministry Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The land of rape and honey

The land of rape and honey

Ministry


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01. (1928) День рождения певца, композитора, актёра и общественного деятеля Италии Domenico Modugno