Войти с форума
Регистрация на форуме
Mindless Self Indulgence — перевод песни
Cake
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mindless Self Indulgence появятся новые переводы
5.0
43
Cake
Пирожные
I love myselfЯ люблю себя,
I am the bestЯ лучший,
I got it madeУ меня всё в шоколаде,
Now you’re impressedТеперь ты впечатлён.
But look what it’s done to meНо посмотри, к чему это меня привело!
Is it good?Это хорошо?
No, it’s greatНет, это отлично!
Well it’s a little too much too lateЧто ж, уже слегка слишком, слишком поздно.
I just digЯ только что вырыл
My own graveСебе могилу.
Because everything is fading away, baby,Потому что всё исчезает, малыш,
Don’t lose your headНе теряй голову.
Is it good? NoХорошо? Нет!
Is it great? YesОтлично? Да!
Do I care? NoМеня волнует? Нет!
Let them all eat cakeПусть едят пирожные.
I got myselfУ меня был я,
I got my friendsУ меня были друзья,
I got a lifeУ меня была жизнь,
Now I’m in hellТеперь я в аду,
But look what’s become of meНо посмотри, что со мной стало!
Is it good-good-good?Это хорошо-хорошо-хорошо?
No, it’s great-great-greatНет, это отлично-отлично-отлично!
Well it’s a little too much too lateЧто ж, уже слегка слишком, слишком поздно.
Party onПродолжайте вечеринку
‘Till the dawnДо зари.
Because everything is fading away, babyПотому что всё исчезает, малыш,
Don’t lose your headНе теряй голову.
Is it good? NoХорошо? Нет!
Is it great? YesОтлично? Да!
Do I care? NoМеня волнует? Нет!
Let them all eat cakeПусть едят пирожные.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cake — Mindless Self Indulgence
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Mindless Self Indulgence
Mindless Self Indulgence — нью-йоркские провокаторы, которые скрестили панк с электроникой и превратили хаос в фирменный стиль. От ранних записей Джимми Урине до прорыва с You’ll Rebel to Anything и хитовой эпохи If — их путь полон дерзости, культовых концертов и спорной репутации. В 2024 группа неожиданно напомнила о себе сборником B-Sides.
полная биография