Перевод песни Cake (Mindless Self Indulgence)

I love myself
I am the best
I got it made
Now you’re impressed

But look what it’s done to me
Is it good?
No, it’s great
Well it’s a little too much too late
I just dig
My own grave

Because everything is fading away, baby,

Don’t lose your head
Is it good? No
Is it great? Yes
Do I care? No
Let them all eat cake

I got myself
I got my friends
I got a life
Now I’m in hell

But look what’s become of me
Is it good-good-good?
No, it’s great-great-great
Well it’s a little too much too late
Party on
‘Till the dawn

Because everything is fading away, baby
Don’t lose your head

Is it good? No
Is it great? Yes
Do I care? No
Let them all eat cake

Я люблю себя,
Я лучший,
У меня всё в шоколаде,
Теперь ты впечатлён.

Но посмотри, к чему это меня привело!
Это хорошо?
Нет, это отлично!
Что ж, уже слегка слишком, слишком поздно.
Я только что вырыл
Себе могилу.

Потому что всё исчезает, малыш,

Не теряй голову.
Хорошо? Нет!
Отлично? Да!
Меня волнует? Нет!
Пусть едят пирожные.

У меня был я,
У меня были друзья,
У меня была жизнь,
Теперь я в аду,

Но посмотри, что со мной стало!
Это хорошо-хорошо-хорошо?
Нет, это отлично-отлично-отлично!
Что ж, уже слегка слишком, слишком поздно.
Продолжайте вечеринку
До зари.

Потому что всё исчезает, малыш,
Не теряй голову.

Хорошо? Нет!
Отлично? Да!
Меня волнует? Нет!
Пусть едят пирожные.