Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Fantasia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mina (Anna Mazzini) появятся новые переводы
5.0
200
Fantasia
Фантазия
Un sogno fa vedevo teВ прошлом сне я видела тебя
Come al solito accanto a meКак обычно рядом со мной,
Anche se io so che seiХотя я знаю, что ты
A duecento chilometri da meВ двухстах километрах от меня,
Scoprivo poi una cittàПотом я нашла один город,
Dove non ci si annoia maiГде никогда нам не надоест.
La città in cui vivreiГород, в котором я жила бы,
Se non ci fossi tu.Если бы тебя здесь не было.
Fantasia, fantasiaФантазия, фантазия,
Fantasia, fantasiaФантазия, фантазия,
Che mi da le cose che non hoКоторая даёт мне то, чего у меня нет.
Fantasia, fantasiaФантазия, фантазия,
Fantasia, fantasiaФантазия, фантазия,
Che mi da le cose che non hoКоторая даёт мне то, чего у меня нет.
L'ingenuità dei sogni mieiНаивность моих снов,
Sembra che non finisca maiКажется, что она никогда не пройдёт.
Prima o poi non so perchéРано или поздно я не знаю почему,
Penso a te tu comparirai.Я думаю о тебе, ты появишься.
Fantasia, fantasiaФантазия, фантазия,
Fantasia, fantasiaФантазия, фантазия,
Che mi da le cose che non hoКоторая даёт мне то, чего у меня нет.
Fantasia, fantasiaФантазия, фантазия,
Fantasia, fantasiaФантазия, фантазия,
Che mi da le cose che non hoКоторая даёт мне то, чего у меня нет.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fantasia — Mina (Anna Mazzini)
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Mina (Anna Mazzini)
Мина — голос Италии, который исчез со сцены и стал ещё громче. Анна Мария Маццини прошла путь от рок-н-ролльной сенсации конца 1950-х до символа телевизионной эпохи, а затем добровольно ушла в студийную тишину. Её песни, дуэты и миф «Тигрицы из Кремоны» до сих пор определяют вкус и память целой страны.
полная биографияЭтот альбом
Canzonissima'68
(1968)
-
2.
Io innamorata
-
7.
Vorrei che fosse amore
- 8. Quand'ero piccola
- 10. Fantasia