Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
E' vero
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mina (Anna Mazzini) появятся новые переводы
5.0
4
E' vero
Это правда
Ho salito e discesoЯ поднималась и спускалась
le scale di cento palazziпо лестницам ста дворцов,
ho bussato ed atteso alle porteя стучалась и ждала у дверей
di mille indirizziтысячи адресов,
e niente, niente, nienteи ничего, ничего, ничего,
mai niente per me,никогда ничего для меня нет,
ma un giorno tra la folla ho visto te.но однажды среди толпы я увидела тебя.
E' vero, è vero, è vero, è vero, è veroЭто правда, правда, правда, правда, правда,
è vero amore, è veroэто настоящая любовь, это правда
esistono gli angeliсуществуют ангелы,
è vero amore, è veroэто настоящая любовь, это правда
io credo ai miracoliя верю в чудеса,
ognuno mi stende la manoкаждый протягивает мне руку,
ognuno mi offre una rosaкаждый дарит мне розу,
le strade, la folla,дороги, толпа,
ogni cosa è bella con te.всё – прекрасно с тобой.
E' vero amore, è veroЭто настоящая любовь, это правда,
mi sento rivivereя чувствую, что возрождаюсь,
il mare, il cielo, il soleморе, небо, солнце –
è tutta una musicaэто вся музыка,
ho l'anima piena di luceмоя душа полна света,
io amo, io sono feliceя люблю, я счастлива,
è vero, è un miracolo, è veroэто правда, это чудо, это правда,
amore sei tu.любовь – это ты.
E' vero amore, è veroЭто настоящая любовь, это правда,
mi sento rivivereя чувствую, что возрождаюсь,
il mare, il cielo, il soleморе, небо, солнце –
è tutta una musicaэто вся музыка,
ho l'anima piena di luceмоя душа полна света,
io amo, io sono feliceя люблю, я счастлива,
è vero, è un ,iracolo, è veroэто правда, это чудо, это правда,
amore sei tu.любовь – это ты.
E' vero, è vero, è vero, è vero, è veroЭто правда, правда, правда, правда, правда.
Понравился перевод?
Перевод песни E' vero — Mina (Anna Mazzini)
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Mina (Anna Mazzini)
Мина — голос Италии, который исчез со сцены и стал ещё громче. Анна Мария Маццини прошла путь от рок-н-ролльной сенсации конца 1950-х до символа телевизионной эпохи, а затем добровольно ушла в студийную тишину. Её песни, дуэты и миф «Тигрицы из Кремоны» до сих пор определяют вкус и память целой страны.
полная биографияЭтот альбом
Tintarella di luna
(1960)
- 2. E' vero
-
5.
Nessuno
-
7.
Tintarella di luna
- 8. La verità
-
9.
Non sei felice
Musica: Umberto Bindi