Войти с форума
Регистрация на форуме
Mina (Anna Mazzini) — перевод песни
Na sera 'e maggio
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mina (Anna Mazzini) появятся новые переводы
5.0
1
Na sera 'e maggio
Майский вечер
Quando viene 'appuntamentoКогда приходишь на свидание,
guarde 'o mare guard'e fronneГлядишь на море, на листья,
si te parlo nun rispunneЯ к тебе обращаюсь, а ты не отвечаешь,
sta distratto comme a cheТы совершенно невнимательна ко мне,
io te tengo dint' 'o coreА ты ведь в моем сердце,
songo sempe 'nnammuratoЯ, как прежде, влюблен,
ma tu invece pienze a' n'atoВ то время как ты думаешь о другом
e te staie scurdanno 'e me.И меня забываешь.
Quanno se dice siКогда ты скажешь да,
tienelo a mmenteЗапомни себе хорошенько,
nun s'ha dda fa murìНе рань потом
nu core amanteЛюбящее тебя сердце
tu me diciste siТы мне сказала да
na sera 'e maggioВ один майский вечер
e mo' tiene 'o curaggioИ теперь у тебя хватает смелости
'e me lassà?Бросать меня?
Tu me diciste siТы мне сказала да
na sera 'e maggioВ один майский вечер
e mo' tiene 'o curaggioИ теперь у тебя хватает смелости
'e me lassà?Бросать меня?
Понравился перевод?
Перевод песни Na sera 'e maggio — Mina (Anna Mazzini)
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Mina (Anna Mazzini)
Мина — голос Италии, который исчез со сцены и стал ещё громче. Анна Мария Маццини прошла путь от рок-н-ролльной сенсации конца 1950-х до символа телевизионной эпохи, а затем добровольно ушла в студийную тишину. Её песни, дуэты и миф «Тигрицы из Кремоны» до сих пор определяют вкус и память целой страны.
полная биографияЭтот альбом
Due note
(1961)
- 1. Due note
- 3. Na sera 'e maggio
- 6. Le mille bolle blu
- 7. La fine del mondo
- 11. Io amo, tu ami
- 12. Prendi una matita
Musica: Giuseppe Cioffi
Песня Na sera 'e maggio (Мина спела сокращенный вариант) была написана в 1937 году и стала практически народной. В оригинальном варианте композиция исполнена Клаудио Вилла.