Перевод песни Les couleurs de l'univers (Mikelangelo Loconte)

Tâche blanche, cercle tournant,
La vraie couleur du mouvement.
La lumière dans la nuit est composée
Par les couleurs en état de vitesse.

Tâche noire, c’est le melange agglutiné
De toutes les couleurs
Que le temps confond dans cette nuit,
Elles sont cachées loin des couleurs
Appliquées dans le ciel.

Toutes les couleurs de L’Univers
Cachées dans le noir,
J’ai toujours eu les yeux dans le ciel
Pour en casser la surface,
Je voudrais dévoiler le Mystère
Au délà du Noir,
Parce que les couleurs de l’Univers
Sont cachées dans dans l’Espace, oh oui,
Elles vient d’où?

Белое пятно, вращающийся круг —
истинный цвет движения,
Свет, сияющий в ночи, состоит
Из цветов, смешавшихся в сумасшедшем танце.

Черное пятно — это смесь
Всевозможных цветов,
Смешанных временем в этой ночи,
Они скрыты, далеко от тех цветов,
Коими расписано небо.

Все цвета Вселенной,
Скрытые во тьме...
Я всегда смотрел в небо,
Чтобы разбить его поверхность,
Я хотел бы раскрыть Тайну,
За пределами Тьмы,
Потому что цвета Вселенной
Спрятаны в Космосе, о да,
Откуда же они взялись?