Перевод песни Ain't that lovin' you (Mick Hucknall)

You build my hopes so high
And then you let me down so low
It makes no dif­fer­ence darlin’
I just love you more & more

Every time you smile
You know, I’m smil­ing with you
Every time you cry
You know I shed a few tears too

Ain’t that lovin’ you baby?
Ain’t that lovin’ you?
Oh that’s lovin’ you
Ain’t that lovin’ you baby?

I don’t believe
I don’t believe you know what I’m talkin’ about
I don’t believe
I don’t believe you know what I’m talkin’ about

I’m talkin’ about love, love, love
I’m talkin’ about love, love, love
I’m talkin’ about love, love, love
I’m talkin’ about love, love, love

You know I told you darlin’
That I’d never let you down
And no mat­ter what you do
I’ll always be around

You treat me like a school­boy
That you know it’s true
It makes no dif­fer­ence darlin’
I’ll take care of you

Ain’t that lovin’ you baby?
Ain’t that lovin’ you?
Oh that’s lovin’ you
Ain’t that lovin’ you baby?

Ain’t that lovin’ you baby?
Ain’t that lovin’ you?
Oh that’s lovin’ you
Ain’t that lovin’ you baby?
I’m talkin’ about love, love, love
I’m talkin’ about love, love, love
I’m talkin’ about love, love, love

You know I told you darlin’
I’ll always be around
No mat­ter what you do

Oh that’s lovin’ you
Ain’t that lovin’ you baby?
Oh that’s lovin’ you
Love, love, love, love, love, love

Ты вознесла мои надежды так высоко
А потом сбросила меня так низко
Но мне все равно, дорогая
Я просто люблю тебя все больше и больше

Каждый раз, когда ты улыбаешься
Ты знаешь, я улыбаюсь с тобой
Каждый раз, когда ты плачешь
Ты знаешь, я тоже проливаю несколько слез

Разве это не любовь, детка ?
Разве это не любовь?
О, это любовь
Разве это не любовь, детка?

Я не верю,
Я не верю, и ты знаешь о чем я говорю
Я не верю,
Я не верю, и ты знаешь о чем я говорю

Я говорю о любви, любви, любви
Я говорю о любви, любви, любви
Я говорю о любви, любви, любви
Я говорю о любви, любви, любви

Ты знаешь, я говорил тебе, дорогая
Что я никогда не подведу тебя
Не имеет значения что ты делаешь
Я всегда буду рядом

Ты обращаешься со мной как со школьником
И ты знаешь, что это правда
Но мне все равно, дорогая
Я позабочусь о тебе

Разве это не любовь, детка ?
Разве это не любовь?
О, это любовь
Разве это не любовь, детка?

Разве это не любовь, детка ?
Разве это не любовь?
О, это любовь
Разве это не любовь, детка?
Я говорю о любви, любви, любви
Я говорю о любви, любви, любви
Я говорю о любви, любви, любви

Ты знаешь, я говорил тебе, дорогая
Я всегда буду рядом
Независимо от того, что ты делаешь

О, это любовь
Разве это не любовь, детка ?
О, это любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь