Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Tell me the same
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michl появятся новые переводы
5.0
3
Tell me the same
Скажи мне то же самое
It's hard to never knowСложно, когда не знаешь,
What will rise, what will never growЧто взойдет, а что никогда не вырастет.
It's hard to never knowСложно, когда не знаешь,
Where's homeГде твой дом.
But if love is on the way tell me where to waitНо если любовь в пути, скажи мне, где ее ожидать,
And I'll stay as long as it takesИ я буду ждать столько, сколько потребуется,
But if it took another road to find another homeНо если она свернет, чтобы найти другой дом,
Just tell meСкажи мне об этом.
Cause the truth is the truthВедь правда — это правда,
Sometimes carried with painИногда несущая с собой боль.
And a lie is just a lieА ложь — это просто ложь,
That only carries our shameЧто несет наш стыд.
Yeah, we question our feelingsМы сомневаемся в наших чувствах,
But at the end of the dayНо, в конце концов,
Still you're all I wantТы — все, что мне надо,
Just tell me the sameСкажи мне, что я — все, что тебе надо,
Just tell me the sameСкажи мне, что я — все, что тебе надо.
Know nothing's ever certainЗнаю, ни о чем нельзя говорить с уверенностью,
What is found today could be thrown awayНайденное сегодня может быть выброшено завтра
By another personКем-то другим.
But if love is on the way tell me where to waitНо если любовь в пути, скажи мне, где ее ожидать,
And I'll stay as long as it takesИ я буду ждать столько, сколько потребуется,
But if it took another road to find another homeНо если она свернет, чтобы найти другой дом,
Just tell meСкажи мне об этом.
Cause the truth is the truthВедь правда — это правда,
Sometimes carried with painИногда несущая с собой боль.
And a lie is just a lieА ложь — это просто ложь,
That only carries our shameЧто несет наш стыд.
Yeah, we question our feelingsМы сомневаемся в наших чувствах,
But at the end of the dayНо, в конце концов,
Still you're all I wantТы — все, чего я хочу,
Just tell me the sameСкажи мне то же самое,
Just tell me the sameСкажи мне то же самое.
I don't got muchЯ мало чего могу предложить,
But the half I got is the half I'm giving youНо то, что у меня есть, я отдам тебе.
It don't mean muchЭто мало что значит,
But the half I got is the half I'm giving youНо я все равно отдам это тебе.
Cause the truth is the truthВедь правда — это правда,
Sometimes carried with painИногда несущая с собой боль.
And a lie is just a lieА ложь — это просто ложь,
That only carries our shameЧто несет наш стыд.
Yeah, we question our feelingsМы сомневаемся в наших чувствах,
But at the end of the dayНо, в конце концов,
Still you're all I wantТы — все, чего я хочу,
Just tell me the sameСкажи мне то же самое.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tell me the same — Michl
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Michl
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Michl (EP)
(2016)
-
1.
Kill our way to heaven
- 2. Tell me the same
- 3. Broken roots
-
4.
Die trying
- 5. When you loved me least
- 6. Gone