Перевод песни Ich liebe dich nicht mehr (Michelle)

Ab jetzt nehm ich mein Leben in die Hand
Ich fang von vorne an, ohne dich
Ab jetzt geh ich durch jede Wand
Ich weiß, dass ich es kann, ohne dich

Mein Herz, ich hör dich schlagen
Kann endlich wieder atmen
Krieg endlich wieder Luft
Mein Herz, ich werd uns tragen
Mit offenen Armen
Krieg endlich wieder Luft

Das ist kein goodbye, kein auf Wiedersеhen
Und ganz bestimmt keinеs war so schön
Da vorne ist die Tür, ich werde gehen
Und sowieso nur nach vorne sehen
Und wenn du denkst, ich hab keine Wahl
Was Besseres als dich find ich allemal
Und wenn du glaubst, ich heul dir hinterher
Du hast dich geirrt, ich liebe dich nicht mehr

Ich liebe dich nicht mehr
Ich liebe dich nicht mehr
Ich liebe dich nicht mehr
Ich liebe dich nicht mehr

Ab jetzt umarme ich die Nacht
Ich fühle mich so wach ohne dich
Ab jetzt geh ich endlich wieder raus
Ich lebe wieder laut ohne dich

Mein Herz, es will tanzen
Alles bewegt sich
Ich fühle mich befreit
Mein Herz, komm, wir tanzen
Die Erde, sie dreht sich
Und ich bin bereit

Das ist kein goodbye, kein auf Wiedersehen
Und ganz bestimmt kein es war so schön
Da vorne ist die Tür, ich werde gehen
Und sowieso nur nach vorne sehen
Und wenn du denkst, ich hab keine Wahl
Was Besseres als dich find ich allemal
Und wenn du glaubst, ich heul dir hinterher
Du hast dich geirrt, ich liebe dich nicht mehr

Ich liebe dich nicht mehr
Oh, ich liebe dich nicht mehr
Ich liebe dich nicht mehr
Ich liebe dich nicht mehr

Das ist kein goodbye, kein auf Wiedersehen
Und ganz bestimt kein es war so schön
Da vorne ist die Tür, ich werde gehen
Und sowieso nur nach vorne sehen
Und wenn du denkst, ich hab keine Wahl
Was Besseres als dich find ich allemal
Und wenn du glaubst, ich heul dir hinterher
Du hast dich geirrt, ich liebe dich nicht mehr

Ich liebe dich nicht mehr
Ich liebe dich nicht mehr
Nein, Ich liebe dich nicht mehr
Ich liebe dich nicht mehr

С этого момента я беру свою жизнь под контроль,
Я начну всё сначала, без тебя,
С этого момента я буду идти напролом,
Я знаю, что я смогу, без тебя.

Мое сердце, я слышу, как ты бьешься,
Наконец-то снова смогу дышать,
Наконец-то снова вдохну воздух.
Мое сердце, я понесу нас
С распростертыми объятиями,
Наконец-то снова вдохну воздух.

Это не «пока», не «до свидания»,
И уж точно ничто не было так прекрасно.
Там впереди дверь, я пойду
И все равно буду смотреть только вперед,
И если ты думаешь, что у меня нет выбора,
Я уж вся́ко найду что-то получше тебя.
И если ты думаешь, что я буду рыдать тебе вслед,
Ты ошибся, я больше тебя не люблю.

Я больше тебя не люблю,
Я больше тебя не люблю,
Я больше тебя не люблю,
Я больше тебя не люблю.

С этого момента я обнимаю ночь,
Я чувствую себя такой бодрой без тебя.
С этого момента я, наконец, снова выхожу,
Я снова живу на полную без тебя.

Мое сердце, оно хочет танцевать,
Всё движется,
Я чувствую себя свободной.
Мое сердце, давай потанцуем!
Земля, она вращается,
И я готова.

Это не «пока», не «до свидания»,
И уж точно ничто не было так прекрасно.
Там впереди дверь, я пойду
И все равно буду смотреть только вперед,
И если ты думаешь, что у меня нет выбора,
Я уж вся́ко найду что-то получше тебя.
И если ты думаешь, что я буду рыдать тебе вслед,
Ты ошибся, я больше тебя не люблю.

Я больше тебя не люблю,
О, я больше тебя не люблю,
Я больше тебя не люблю,
Я больше тебя не люблю.

Это не «пока», не «до свидания»,
И уж точно ничто не было так прекрасно.
Там впереди дверь, я пойду
И все равно буду смотреть только вперед,
И если ты думаешь, что у меня нет выбора,
Я уж вся́ко найду что-то получше тебя.
И если ты думаешь, что я буду рыдать тебе вслед,
Ты ошибся, я больше тебя не люблю.

Я больше тебя не люблю,
Я больше тебя не люблю,
Нет, я больше тебя не люблю,
Я больше тебя не люблю.