Перевод песни Christmastime (Michael Whitaker Smith)

Ring Christmas bells,
Ring them loud with the message bringing
Peace on the earth,
Tidings of good cheer.
Come carolers,
Come and join with the angels singing
Joy to the world,
Christmas time is here again.

Children gather around and listen...
You'll hear the sound
Of angels filling the sky,
Telling everyone
Christmas time is here...

Ring Christmas bells,
Ring them loud with the message bringing
Peace on the earth,
Tidings of good cheer.
Come carolers,
Come and join with the angels singing
Joy to the world,
Christmas time is here again.

Loved ones close to our hearts,
And strangers in lands afar...
Together share in the joy
(Emmanuel)
To tell the world
(He has come to dwell)
The time is near
(With one voice
Let the world rejoice!..)

Christmas time is here!..

Ring Christmas bells,
Ring them loud with the message bringing
Peace on the earth,
Tidings of good cheer.
Come carolers,
Come and join with the angels singing
Joy to the world,
Christmas time is here again.

Children gather around and listen...
You'll hear the sound
Of angels filling the sky,
It's Christmas time is here again...

Звенят рождественские бубенцы...
Позвени ими громко-громко, возвещая
О мире, что воцарился на земле,
Принося благие вести.
Вот идут поющие святочные гимны,
Идут поют и в своё пении соединяются с ангелами, Воспевающими земную радость,
Рождество снова здесь.

Дети собираются в кружок и прислушиваются...
Ты услышишь звучание
Ангелов в небесах:
Каждый знает,
Что наступает Рождество...

Звенят рождественские бубенцы...
Позвени ими громко-громко, возвещая
О мире, что воцарился на земле,
Принося благие вести.
Вот идут поющие святочные гимны,
Идут поют и в своё пении соединяются с ангелами, Воспевающими земную радость,
Рождество снова здесь.

Любимые люди — в наших сердцах,
А чужие — далеко-далеко...
Вместе мы разделяем радость,
(Эммануил)
Чтобы поведать миру
(Он пришёл сюда)
О том, что время близко
(Одним лишь голосом
Возрадовав мир!..).

Рождество здесь!..

Звенят рождественские бубенцы...
Позвени ими громко-громко, возвещая
О мире, что воцарился на земле,
Принося благие вести.
Вот идут поющие святочные гимны,
Идут поют и в своё пении соединяются с ангелами, Воспевающими земную радость,
Рождество снова здесь.

Дети собираются в кружок и прислушиваются...
Ты услышишь звучание
Ангелов в небесах:
Время Рождества снова здесь...