Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Jackson — перевод песни
Superfly sister
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Jackson появятся новые переводы
5.0
41
Superfly sister
Супернаходчивая девушка 1
Love ain't what it used to beЛюбовь не та, что была прежде:
That is what they're tellin' meЭто то, в чем они меня уверяют.
Push it in stick it outВоткнуть и высунуть 2 —
That ain't what it's all aboutЭто не то, не в этом вся суть.
He wanna do somethin’ freaky to youОн хочет заняться с тобой чем-нибудь безумным,
He wanna wrap his arms all around you girlОн хочет всю тебя обнять, девочка,
He wanna shake it up, shake it downОн хочет взволновать тебя, подчинить себе,
Doin’ it rightДействуя при этом уверенно.
He wanna jump back, half flap,Он хочет остановиться, чтобы слегка возбудить,
Doin’ it rightДействуя при этом уверенно.
He wanna lay you downОн хочет повалить тебя,
Turn it upВзобраться наверх,
Kickin’ it looseДвигаясь при этом неприлично.
He wanna fly high, nigh highОн хочет быть на высоте 3, достичь вершины,
Baby for you'sДетка для тебя.
He wanna motor mouthОн хочет поболтать,
Float aroundБродить за тобой
Baby the backНемного поодаль.
He wanna shake it up, shake it downОн хочет взволновать тебя, подчинить себе,
Moving rou-ha-houndВертясь около тебя.
Love ain't what it used to beЛюбовь не та, что была прежде:
(hee)(хи-и)
That is what they're tellin' meЭто то, в чем они меня уверяют.
Push it in stick it outВоткнуть и высунуть —
That ain't what it's all aboutЭто не то, не в этом вся суть.
(woh)(оу)
Susie like to agitateСьюзи нравится возбуждать:
Get the boy and make him waitЗаполучить парня и заставить его ждать.
Mother's preaching AbrahamМатеринские нравоучения по завету Авраама,
Brothers they don't give a damnБратцы, они ни черта не дают.
He wanna do something freaky to youОн хочет заняться с тобой чем-нибудь безумным,
He wanna wrap his arms all around you girlОн хочет всю тебя обнять, девочка.
He wanna do it up, make it hotОн хочет дойти до изнеможения, разгорячиться
Deep in the nightСреди кромешной темноты.
He wanna eyeballОн хочет рассмотреть тебя,
Get allЗаполучить побольше,
Playin’ it rightПоступая при этом уверенно.
He wanna turn the keyОн хочет изменить основную позицию,
Work the sheetsСмять простыни,
Groove to the leftПеребраться влево.
He wanna hot stuffОн хочет страстно овладеть тобой,
Hot loveХочет животной страсти,
Making it wetзаставляющей вспотеть.
He wanna give hot, jump shotОн хочет раскалиться, подняться измотанным,
Groove to the leftПеребраться влево.
He wanna time bumpОн хочет выиграть время,
Slam dunk, hump,Хочет верного успеха 4, блаженства,
hump, humpблаженства, блаженства.
HooХу-у
Hee (Keep it goin')Хи-и (Действуй!)
Party downПартнер побежден.
HooХу-у
HooХу-у
Love ain't what it used to beЛюбовь не та, что была прежде:
(hoo)(ху-у)
That is what they're tellin' meЭто то, в чем они меня уверяют.
Push it in stick it outВоткнуть и высунуть —
That ain't what it's all aboutЭто не то, не в этом вся суть.
Sister say she love him someДевушка говорит, что немного влюблена в него,
(She's doin' it, she's doin' it)(Она говорит это, она говорит это)
Got his jimmy on the runИ что он ударил ее своим ломом при попытке сбежать.
(hoo hoo)(ху-у ху-у)
Mother's preaching AbrahamМатеринские нравоучения по завету Авраама,
(hoo)(ху-у)
Brothers they don't give a damnБратцы, они ни черта не дают.
(oh)(о)
(What)(ho)(Вот так!) (о)
Johnny's begging pretty pleaseПросьба Джонни довольно желанна,
Keep the brother on his kneesНо она вынуждает парня опуститься на колени,
(Keep the brother on his knees)(Она вынуждает парня опуститься на колени)
(hee hee)(хи-и хи-и)
Susie likes to agitateСьюзи нравится возбуждать,
(She’s doin' it, she’s doin' it)(Ей нравится это, ей нравится это)
Get the boy and make him waitЗаполучить парня и заставить его ждать.
(uh)(у)
Sister's married to her hoodДевушка вышла замуж, чтобы спрятаться:
Sayin' that she got it goodГоворит, что она получила от этого лишь пользу.
Holy Mary Mercy meСвятая Мария, помилуй меня,
(hee)(хи-и)
Can't believe the things I seeНе могу поверить в то, что я вижу.
Thinkin' that they got it greatДумая, что получили все сполна,
(hoo)(хи-и)
They doin' what they used to hateОни делают то, что им прежде было ненавистно.
(uh)(у)
Push it in stick it outВоткнуть и высунуть...
(She doin' it)(Она делает это)
(She doin' it)(Она делает это)
That ain't what it's all aboutЭто не то, не в этом вся суть...
That ain't what it's all aboutЭто не то, не в этом вся суть...
Holy Mary mercy meСвятая Мария, помилуй меня,
(She's holy moly moly Mary)(Она — святая Мария)
Can't believe the things I seeНе могу поверить в то, что я вижу.
(Little things I see)(Я вижу мелочи)
(hee hee)(хи-и хи-и)
Mother's preaching AbrahamМатеринские нравоучения по завету Авраама,
(She's preachin‘ Abraham now)(Сейчас она поучает по завету Авраама)
Brothers they don't give a damn (hoo)Братцы, они ни черта не дают (ху-у)
(hoo hoo) (Holy Mary moly Mary)(ху-у ху-у) (Святая Мария)
Sister say she loves him someДевушка говорит, что немного влюблена в него,
(She love him some)(Она немного влюблена в него)
(hee)(хи-и)
Got his jimmy on the runИ что он ударил ее своим ломом при попытке сбежать.
(His jimmy)(Своим ломом)
(hee hee)(хи-и хи-и)
Holy Mary mercy meСвятая Мария, помилуй меня.
(She's holy, she’s moly) (Holy Mary, moly Mary)(Она — святая) (Святая Мария, Святая Мария)
Can't believe the things I seeНе могу поверить в то, что я вижу...
(Keep on goin')(Действуй!)
(hee)(хи-и)
(hee)(хи-и)
She’s doin' itОна делает это,
You're dirtyТы — распутная,
She’s doin' itОна делает это,
You're dirtyТы — распутная,
She’s nastyОна — мерзкая,
You're nastyТы — мерзкая,
You're doin' itТы делаешь это,
You're dirtyТы — распутная,
You're dirtyТы — распутная,
You're doin' itТы делаешь это,
You're nastyТы — мерзкая,
You're doin' itТы делаешь это,
She’s dirtyОна — распутная,
She’s dirtyОна — распутная,
You really don’t want itТы на самом деле не хочешь этого,
OoohУ-у-у
HooХу-у
HooХу-у
(Go'on now)(А теперь справляйся!)
HooХу-у
HooХу-у
(Doh)(Ду)
Talk a little something’ then close your eyesРасскажи что-нибудь, затем закрой глаза.
I gotta make her, close the doorЯ должен добиться ее, дойти до конца.
(She's doin‘ it)(Она делает это)
(She's doin‘ it)(Она делает это)
(She's oh)(Она... о...)
(She’s)(Она...)
(hoo)(ху-у)
(Keep on goin')(Действуй!)
(Party down)(Партнер побежден)
hooху-у
Holy Mary mercy meСвятая Мария, помилуй меня,
(hoo)(ху-у)
Can't believe the things I seeНе могу поверить в то, что я вижу.
Push it in stick it outВоткнуть и высунуть —
That ain't what it's all aboutЭто не то, не в этом вся суть...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Superfly sister — Michael Jackson
Рейтинг: 5 / 5 53 мнений
Michael Jackson
Майкл Джексон - американский певец, автор песен и танцор, начавший карьеру ребенком в Jackson 5 и ставший главным поп-артистом эпохи Thriller, Bad и Dangerous. Его музыка, клипы, хореография и сценический образ изменили язык мировой поп-культуры.
полная биографияЭтот альбом
Blood on the dance floor
(1997)
-
1.
Blood on the dancefloor
- 2. Morphine
- 3. Superfly sister
-
4.
Ghosts
- 5. Is it scary
- 6. Scream louder (Flyte Tyme Remix)
- 7. Money (Fire Island radio edit)
- 8. 2 Bad (Refugee Camp mix)
- 9. Stranger in Moscow (Tee's In-House Club Mix)
- 10. This time around (D.M. Radio Mix)
- 11. Earth Song (Hani's Club Experience)
2) Push it in stick it out – воткнуть и высунуть (в сексуальном значении)
3) Fly high — быть первым, преуспеть в каком-то деле, стремиться к успеху (разг.)
4) Slam dunk — верняк, верный успех (американский сленг)