Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Jackson — перевод песни
In our small way
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Jackson появятся новые переводы
5.0
4
In our small way
На нашем маленьком пути
Maybe you and IВозможно, нам с тобой
can’t do great things не под силу заниматься важными вещами
We may not change the world in one day И мы не можем изменить мир за один день,
But we still can changeНо мы, тем не менее, можем изменить
some things today кое-что уже сегодня
In our small way На нашем маленьком пути.
Empty words are not enough Пустых слов не хватит,
Where there’s hurt we’ll be a crush Там, где боль — мы будем сражаться,
When there’s thirst we’ll fill each other’s cup Когда есть жажда — мы наполним чашу друг друга,
Because we careВедь нам не все равно и
we love enough to share нашей любви достаточно, чтобы ею поделиться.
Maybe you and IВозможно, нам с тобой
can’t do great things не под силу заниматься важными вещами
We may not change the world in one day И мы не можем изменить мир за один день,
But we still can changeНо мы, тем не менее, можем изменить
some things today кое-что уже сегодня
In our small way На нашем маленьком пути.
In despair we’ll be the hope В час отчаяния мы станем надеждой
And the prayer that frees the soul И молитвой, которая освобождает душу.
We’ll be there to share each lonely road Здесь мы будем разделять каждый одинокий путь,
Because we love, I know Потому что мы любим и я знаю,
We care enough Мы заботимся достаточно.
Maybe you and IВозможно, нам с тобой
can’t do great things не под силу заниматься важными вещами
We may not change the world in one day И мы не можем изменить мир за один день,
But we still can changeНо мы, тем не менее, можем изменить
some things today кое-что уже сегодня
In our small way На нашем маленьком пути.
Just a little time is all it takes Нужно лишь немного времени, чтобы все это преодолеть.
What a difference just a smile can make,И в чем различие может показать только улыбка,
you’ll see вот увидишь.
Love is all we need Любовь — это все, что нам нужно.
Maybe you and IВозможно, нам с тобой
can’t do great things не под силу заниматься важными вещами
We may not change the world in one day И мы не можем изменить мир за один день,
But we still can changeНо мы, тем не менее, можем изменить
some things today кое-что уже сегодня
In our small wayНа нашем маленьком пути.
Песня из альбома "Got to be there" с другим вариантом перевода.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In our small way — Michael Jackson
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Michael Jackson
Майкл Джексон - американский певец, автор песен и танцор, начавший карьеру ребенком в Jackson 5 и ставший главным поп-артистом эпохи Thriller, Bad и Dangerous. Его музыка, клипы, хореография и сценический образ изменили язык мировой поп-культуры.
полная биографияЭтот альбом
Ben
(1972)
-
1.
Ben
- 2. The greatest show on Earth
- 3. People make the world go round
- 4. We've got a good thing going
- 5. Everybody's somebody's fool
- 6. My girl
- 7. What goes around comes around
- 8. In our small way
- 9. Shoo-be-doo-be-doo-da-day
- 10. You can cry on my shoulder
Статьи по теме
30 августа 2026
Пэрис Джексон выпустила the breeze и just me and you в день рождения Майкла Джексона
25 июня 2026
They Don’t Care About Us — Michael Jackson: смысл песни, история и перевод образов
25 июня 2026
Billie Jean — Michael Jackson: смысл песни, история создания и перевод образов