Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Jackson — перевод песни
Farewell, my summer love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Jackson появятся новые переводы
5.0
7
Farewell, my summer love
Прощай, моя летняя любовь
Farewell, my summer love, farewellПрощай, моя летняя любовь, прощай!
Girl I won't forget you, Девочка, я не забуду тебя.
Farewell, my summer love, farewellПрощай, моя летняя любовь, прощай!
I found my happiest days, Я пережил свои самые счастливые дни,
When you came to see your grandma in mayКогда в мае ты приехала повидаться со своей бабушкой.
I bumped into you by the corner storeЯ столкнулся с тобой на углу магазина
I told you that you sure looked good, nowИ сказал, что ты, конечно же, выглядишь хорошо.
Your grandma's house was next to mineДом твоей бабушки находился рядом с моим и
We were together most of the timeБольшую часть времени мы проводили вместе,
But summer's gotten away from usНо лето ушло от нас:
Time's moving too fast for usВремя слишком скоротечно.
(Bye, bye) (До свидания, до свидания!)
Don't turn aroundНе оборачивайся,
'Cause you might see me cryВедь ты можешь увидеть меня плачущим.
Farewell, my summer love, farewellПрощай, моя летняя любовь, прощай!
Girl I won't forget youДевочка, я не забуду тебя.
Farewell, my summer love, farewellПрощай, моя летняя любовь, прощай!
When you return to your hometownКогда ты вернешься в родной город
And you discuss your tripИ расскажешь о своей поездке,
Will I be the guy that you put downЯ буду парнем, о котором ты не обмолвишься
Or someone that you don't forget, no? Или тем, которого не забудешь?
I'll never forget youЯ никогда не забуду тебя
And maybe next yearИ, возможно, в следующем году,
When you're out of schoolКогда начнутся каникулы,
You'll return, but until you do, babyТы вернешься, но пока ты занята, детка.
(Bye, bye) (До свидания, до свидания!)
Don't turn aroundНе оборачивайся,
You might see me cryТы можешь увидеть меня плачущим.
Farewell, my summer love, farewellПрощай, моя летняя любовь, прощай!
Girl I won't forget youДевочка, я не забуду тебя.
Farewell, my summer love, farewell, yeahПрощай, моя летняя любовь, прощай!
OoohУ-у-у
Farewell, farewellПрощай, прощай!
Oooh, У-у-у
Farewell, farewellПрощай, прощай!
If you remember my name, Если ты помнишь мое имя
(Drop a line) (Напиши мне пару строк)
Drop a line sometime, yeahНапиши мне иногда пару строк, да...
Girl I won't forget youДевочка, я не забуду тебя.
Farewell, my summer love, farewellПрощай, моя летняя любовь, прощай!
Girl I won't forget youДевочка, я не забуду тебя.
When you return to your hometownКогда ты вернешься в родной город
And you discuss your tripИ расскажешь о своей поездке,
Will I be the guy that you put downЯ буду парнем, о котором ты не обмолвишься
Or someone that you don't forget, no? Или тем, которого не забудешь?
I'll never forget youЯ никогда не забуду тебя
And maybe next yearИ, возможно, в следующем году,
When you're out of schoolКогда начнутся каникулы,
You'll return, but until you do, babyТы вернешься, но пока ты занята, детка.
(Bye, bye) (До свидания, до свидания!)
Don't turn aroundНе оборачивайся,
You might see me cryТы можешь увидеть меня плачущим.
Farewell, my summer love, farewellПрощай, моя летняя любовь, прощай!
Farewell, my summer love, farewellПрощай, моя летняя любовь, прощай!
Farewell, my summer love, farewellПрощай, моя летняя любовь, прощай!
Farewell, my summer love, farewellПрощай, моя летняя любовь, прощай!
Farewell, my summer love, farewellПрощай, моя летняя любовь, прощай!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Farewell, my summer love — Michael Jackson
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Michael Jackson
Майкл Джексон - американский певец, автор песен и танцор, начавший карьеру ребенком в Jackson 5 и ставший главным поп-артистом эпохи Thriller, Bad и Dangerous. Его музыка, клипы, хореография и сценический образ изменили язык мировой поп-культуры.
полная биографияЭтот альбом
Farewell, my summer love
(1984)
- 1. Don't let it get you down
- 2. You really got a hold on me
- 3. Melodie
- 4. Touch the one you love
- 5. Girl you're so together
- 6. Farewell, my summer love
- 7. Call on me
- 8. Here I am (come and take me)
- 9. To make my father proud
Статьи по теме
25 июня 2026
They Don’t Care About Us — Michael Jackson: смысл песни, история и перевод образов
25 июня 2026
Billie Jean — Michael Jackson: смысл песни, история создания и перевод образов
2 июня 2026
Michael Jackson вывел Chicago в Billboard Hot 100 спустя 12 лет после релиза
