Перевод песни Baby it's alright (Michael Hutchence)

It wouldn't be right to take it
It wouldn't be right lying down
I'm sick of the dogs outside my window
That's right, take a look
New plan with a hook stuck into me

So baby it's alright

Look at the mess I'm makin'
Look at that mess across your face
As bitterness has started showin'
Five years, no-one hears
Just another night too scared to bleed

So baby it's alright

Gave you some time to feel it
Tangled you up in flesh and blood
Just too scared of where I took you
Spotlight blue to red crashin' in your head

So baby it's alright

It's alright
It's alright
To fall into your arms

Было бы неправильно сдаться,
Было бы неправильно без борьбы.
Эти собаки за окном меня достали.
Так и есть, взгляни,
Новый план на крючке держит меня.

Милая, это нормально...

Посмотри, что я вытворяю,
Посмотри, что у тебя на лице,
Огорчение проступает.
Пять лет, никто не слышит,
Снова ночь, страшно душу излить.

Милая, это нормально...

Дал тебе время прочувствовать,
Впутал тебя в кровную связь.
Страшно от того, куда я завёл тебя,
Синие и красные вспышки в твоей голове.

Милая, это нормально...

Это нормально,
Это нормально,
Упасть в твои объятия.