Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Cretu — перевод песни
Captain Right
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Cretu появятся новые переводы
5.0
1
Captain Right
Капитан Правильность
When I need a little love, little loveКогда мне нужно немного любви, немного любви
He'll be on my sideОн будет рядом
When I hope to get along for a whileКогда я надеюсь побыть один
Only he don't mindОн не против
Hold on to my wayДержись моего пути,
Mr. Know-It-AllМистер Всезнайка.
We must have orderМы должны навести порядок
I'm not to hear that callЯ не из тех, кто слышит этот зов
Captain Right, watch insideКапитан Правильность, смотри внимательно
May I witness you got something to hide tonight?Могу я убедиться, что тебе есть, что скрывать этой ночью?
Captain Right, what's your life?Капитан Правильность, что за жизнь у тебя?
Doing business all the time with a smileВедешь бизнес, все время улыбаясь.
And when you're telling me I got no choiceИ когда ты говоришь мне, что у меня нет выбора,
I'm telling all you leave behindЯ отвечаю о всем, что ты оставил позади
Captain Right, watch insideКапитан Право, смотри внимательно
Just awake from your convenient nightПробудись от своей уютной ночи.
When I need a little help, little helpКогда мне нужно немного помощи, немного помощи
He will understandОн поймёт
How could I come around when I'm boundКак я могу прийти в себя, когда я связан
For his wonderlandВ его стране чудес.
Come for sensationПриходи за сенсацией
Going day to dayПроисходящей изо дня в день
Sweetest temptationСладчайшее искушение,
But I can fight my wayНо я не могу проложить себе путь
Captain Right, watch insideКапитан Правильность, смотри внимательно
May I witness you got something to hide tonight?Могу я убедиться, что тебе есть, что скрывать этой ночью?
Captain Right, what's your life?Капитан Правильность, что за жизнь у тебя?
Doing business all the time with a smileВедешь бизнес, все время улыбаясь.
And when you're telling me I got no choiceИ когда ты говоришь мне, что у меня нет выбора,
I'm telling all you leave behindЯ отвечаю о всем, что ты оставил позади.
Captain Right, watch insideКапитан Правильность, смотри внимательно
May I witness you got something to hide tonight?Могу я убедиться, что тебе есть, что скрывать этой ночью?
Captain Right, what's your life?Капитан Правильность, что за жизнь у тебя?
Doing business all the time with a smileВедешь бизнес, все время улыбаясь.
Captain Right, watch insideКапитан Правильность, смотри внимательно
May I witness you got something to hide tonight?Могу я убедиться, что тебе есть, что скрывать этой ночью?
Captain Right, what's your life?Капитан Правильность, что за жизнь у тебя?
Doing business all the time with a smileВедешь бизнес, все время улыбаясь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Captain Right — Michael Cretu
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Michael Cretu
Михаэль Крету́ (фр. Michael Cretu), или Миха́й Кре́цу (рум. Mihai Creţu), также известен как Curly M.C...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Cretu & Thiers: Belle epoque
(1988)
- 1. Mona Lisa
- 2. Crazy life
-
3.
When love is the missing word
- 4. Waterfall
- 5. Captain Right
- 6. 200 ways to heaven
- 7. Don't say you love me (Let me feel it)
- 8. Snowin' under my skin