Войти с форума
Регистрация на форуме
Michael Bolton — перевод песни
You are my sunshine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Michael Bolton появятся новые переводы
5.0
3
You are my sunshine
Ты — мой солнечный свет
The other night, dear, as I lay sleepingДорогая, однажды ночью я видел во сне
I dreamed I held you, held you in my armsКак обнимаю тебя,
When I awoke, dear, I was mistakenПробудившись, понял, что это лишь сон,
And I hung, I hung my head and criedОпустив голову, я заплакал от отчаяния
You are my sunshine, my only sunshineТы — мой солнечный свет, только ты,
You make me happyТы делаешь меня счастливым,
When skies are grayКогда небо затянуто тучами,
You'll never know, dear,Дорогая, ты никогда не сможешь понять,
How much I love youНасколько сильно я люблю тебя,
Please, don't take my sunshine awayПожалуйста, не забирай этот солнечный свет
I'll always love you and make you happy,Я всегда буду любить тебя и дарить счастье,
If you will only say the sameЕсли ты скажешь мне те же слова,
But if you leave me to love another,А если ты бросишь меня ради другого,
You'll regret, you'll regret it all some dayТо однажды будешь сожалеть об этом
You are my sunshine, my only sunshineТы — мой солнечный свет, только ты,
You make me happyТы делаешь меня счастливым,
When skies are grayКогда небо затянуто тучами,
You'll never know, dear,Дорогая, ты никогда не сможешь понять,
Just how much I love youНасколько сильно я люблю тебя,
Please, don't take my sunshine awayПожалуйста, не забирай этот солнечный свет
You are my sunshine, my only sunshineТы — мой солнечный свет, только ты,
You make me happyТы делаешь меня счастливым,
When skies are grayКогда небо затянуто тучами,
You'll never know, dear,Дорогая, ты никогда не сможешь понять,
How much I love youНасколько сильно я люблю тебя,
Please, don't take my sunshine awayПожалуйста, не забирай этот солнечный свет
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Bing Crosby: You are my sunshine Silent Separation: You are my sunshine Chelsea Wolfe: You are my sunshine Frank Iero: You are my sunshine Christina Perri: You are my sunshine Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You are my sunshine — Michael Bolton
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Michael Bolton
Michael Bolton прошёл путь от хард-рокового фронтмена и востребованного автора песен до одного из главных голосов поп-баллад конца 1980-х и 1990-х. Его хиты возглавляли чарты, а каверы соул-классики принесли «Грэмми». В биографии — ранние группы, прорыв на радио, громкий судебный спор, поздние эксперименты и новости последних лет.
полная биография