A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Message in a Bottle

Message in a Bottle — перевод и текст песни
Let me let go

Faith Hill

Message in a Bottle Message in a Bottle (1999) Let me let go

5.0

3

Let me let go

Message in a Bottle

Let me let go

Позволь мне отпустить

I thought it was over, babyЯ думала, что всё закончилось, малыш,

We said our goodbyesМы распрощались,

But I can't go a day without your faceНо я не могу прожить и дня, чтобы твое лицо

Goin' through my mindНе возникало у меня перед глазами.

In fact, not a single minuteНи единая минута не проходит

Passes without you in itБез твоего присутствия.

Your voice, your touch,Твой голос, твое прикосновение,

Memories of your loveВоспоминания о твоей любви

Are with me all of the timeПреследуют меня всё время.

Let me let go, babyПозволь мне отпустить тебя, малыш,

Let me let goПозволь мне отпустить.

If this is for the bestЕсли так будет лучше,

Why are you still in my heartТо почему ты всё ещё в моем сердце?

Are you still in my soulПочему ты в моей душе?

Let me let goПозволь мне отпустить тебя.

I talked to you the other dayНа днях я говорила с тобой,

Looks like you’ve made your escapeПохоже, у тебя всё хорошо.

You put us behind, no matter how I tryТы позабыл про нас, но как бы я ни старалась,

I can't do the sameЯ не могу поступить так же.

Let me let go, babyПозволь мне отпустить тебя, малыш,

Let me let goПозволь мне отпустить.

It just isn't rightЭто не правильно,

I've been two thousand milesЯ прошла две тысячи миль

Down a dead-end roadПо тупиковой дороге.

Let me let goПозволь мне отпустить тебя.

The lights of this strange city are shiningОгни незнакомого города сияют,

But they don't hold no fascination for meНо мне они совершенно не интересны.

I try to find the bright side, babyЯ стараюсь во всем найти положительные стороны,

But everywhere I lookНо куда бы я ни посмотрела,

Everywhere I turnКуда бы я ни повернулась,

You're all I seeЯ вижу тебя.

Let me, let me let go, baby, won't youПозволь мне, позволь мне отпустить тебя, малыш,

Let me let goПозволь мне отпустить.

It just isn't rightЭто не правильно,

I've been two thousand milesЯ прошла две тысячи миль

Down a dead-end roadПо тупиковой дороге.

Let me let go, darling, won't youПозволь мне отпустить тебя, дорогой,

I just gotta knowЯ просто должна знать,

If this is for the bestБудет ли так лучше,

Why are you still in my heartПочему ты всё ещё в моем сердце?

Yeah, you're still in my soul, let me let goДа, ты всё ещё в моей душе, позволь мне отпустить тебя.

Let me let go, let me let goПозволь мне отпустить тебя.

... развернуть комментарий

Вероника
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 января 2019

Понравился перевод?

Перевод песни Let me let go — Message in a Bottle Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Message in a Bottle

Message in a Bottle

К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.

Этот альбом

Message in a Bottle

Message in a Bottle (1999)

Угадай мелодию! Message in a Bottle Играть >

Видео

Топ сегодня