Перевод песни I'll still love you then (Message in a Bottle)

Now and again
I remember how life was back then
When I held you close to me
Wrapped up in your arms
So free

Even when I'm sad
You play around in my head
And I just have to smile
Your memory is loving me

Somewhere beyond everything we know
Time will flow in a place we'll go
Someday we'll find truth and peace of mind
And I'll still love you then

Then we will see
About every possibility for us
Then forever will be ours
We will know the power of love

True love never leaves
And in my heart, I believe
And we don't say goodbye
We'll meet again
And I'll love you then

Somewhere beyond everything we know
Time will flow in a place we'll go
Someday we'll find truth and peace of mind
And I'll still love you then
And I'll still love you then

Снова и снова
Я вспоминаю, какой была жизнь раньше,
Когда я обнимала тебя,
Когда я была в твоих объятьях.
Такая свободная.

Даже когда мне грустно,
Ты не выходишь у меня из головы,
И мне приходится улыбаться,
Воспоминания о тебе так приятны.

Где-то, выше всего, что мы знаем,
Время будет бежать там, где мы окажемся.
Когда-нибудь мы найдем правду и успокоение,
И я всё равно буду любить тебя.

Потом мы увидим
Каждую возможность для нас,
И мы наконец-то получим нашу вечность,
Мы узнаем силу любви.

Настоящая любовь никогда не уходит,
И в глубине сердца я в это верю,
Мы не прощаемся,
Мы встретимся вновь,
И я буду любить тебя тогда.

Где-то, выше всего, что мы знаем,
Время будет бежать там, где мы окажемся.
Когда-нибудь мы найдем правду и успокоение,
И я всё равно буду любить тебя.
И я всё равно буду любить тебя.