Войти с форума
Регистрация на форуме
Message in a Bottle — перевод песни
Don't
Yve.n.Adam
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Message in a Bottle появятся новые переводы
5.0
1
Don't
Не надо
My name is DesireМеня зовут Желание,
No will to say noЯ не могу сказать «Нет»,
Cause it feels too goodПотому что слишком хорошо.
I'm walking on wireЯ хожу по канату,
I want it allЯ хочу получить всё,
If I could, would, shouldЕсли бы я могла, должна, получила бы.
Body bliss is my weaknessБлаженство тела — моя слабость.
I'm hungry for your sweetnessЯ жажду твоей нежности.
Don't make me want thisНе надо заставлять меня хотеть этого,
Don't make me feel this wayНе надо заставлять меня это чувствовать.
Don't make me do thisНе надо заставлять меня это делать,
Don't look at me that wayНе смотри на меня так.
Your name is TroubleТебя зовут Неприятности,
You're exactly the kindИ именно в такие передряги
I like to get intoЯ люблю попадать.
I've fallen, I've tumbledЯ упала, обрушилась,
You're everythingТы — всё, что мне
I should not doНе следует делать.
Giving in to my anguishЯ поддаюсь своим страданиям,
I'm hungry for completenessЯ жажду полноценности.
Don't make me want thisНе надо заставлять меня хотеть этого,
Don't make me feel this wayНе надо заставлять меня это чувствовать.
Don't make me do thisНе надо заставлять меня это делать,
Don't look at me that wayНе смотри на меня так.
My name is DesireМеня зовут Желание,
Broken hearts so relentlessРазбитые сердца такие непреклонные.
My hunger for you is endlessМой голод по тебе бесконечен.
Don't make me want thisНе надо заставлять меня хотеть этого,
Don't make me feel this wayНе надо заставлять меня это чувствовать.
Don't make me do thisНе надо заставлять меня это делать,
Don't look at me that wayНе смотри на меня так.
Don't make me want thisНе надо заставлять меня хотеть этого,
Don't make me feel this wayНе надо заставлять меня это чувствовать.
Don't make me do thisНе надо заставлять меня это делать,
Don't look at me that wayНе смотри на меня так.
Don't look at me that wayНе смотри на меня так.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Don't — Message in a Bottle
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Message in a Bottle
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Message in a Bottle
(1999)
-
1.
I could not ask for more
- 2. No mermaid
-
3.
Let me let go
- 4. I will know your love
- 5. Only lonely
- 6. Don't
- 7. Carolina
- 8. I love you
- 9. Fallen angels
- 10. Somewhere in the middle
- 11. What will I do
- 12. I'll still love you then
- 13. One more time
- 14. Theresa & Garrett
- 15. Message in a bottle
- 16. Dear Catherine