Перевод песни Imperfecto (Meri Deal)

Llevo tres meses que no sé que sentir
Y es más o menos cuando te conocí.
Quiero saber cuándo nos vemos,
Ya te echo de menos
Y eso que te acabas de ir.

Y los lunes me saben a viernes
Si tú también vienes a verme,
Cada día es feriado
Si lo pasas a mi lado.

Todo lo que quiero
Lo encuentro en ti,
Sé que no es perfecto
Y me gusta así.
Tan ideal, tan incorrecto,
Perfectamente imperfecto.

Todo lo que quiero
Lo encuentro en ti.
No estaba buscando,
Pero fue así.
Tan ideal, tan incorrecto,
Perfectamente imperfecto.

Te sale solo sin que lo intentes,
Que tú me gustas ya es evidente.
Tan impuntual, pero siempre a tiempo.
Si fue un error, se volvió un acierto.

Y los lunes me saben a viernes
Si tú también vienes a verme,
Cada día es feriado
Si lo pasas a mi lado.

Todo lo que quiero
Lo encuentro en ti,
Sé que no es perfecto
Y me gusta así.
Tan ideal, tan incorrecto,
Perfectamente imperfecto.

Todo lo que quiero
Lo encuentro en ti.
No estaba buscando,
Pero fue así.
Tan ideal, tan incorrecto,
Perfectamente imperfecto.

Вот уже три месяца гадаю, любовь ли это —
Примерно с тех пор, как я тебя встретила.
Хочу узнать, когда мы увидимся,
Ведь я уже по тебе скучаю,
Хотя ты только что ушёл.

Теперь понедельники похожи на пятницы,
Если ты приходишь повидаться.
Каждый день становится праздником,
Когда ты со мною рядом.

Всё, о чём мечтала,
Я нашла в тебе.
Да, ты не идеален,
Но мне это нравится.
Всё так прекрасно и не по правилам!
Совершенное несовершенство.

Всё, о чём мечтала,
Я нашла в тебе.
Я никого не искала,
Но, видно, это судьба.
Всё так прекрасно и не по правилам!
Совершенное несовершенство.

Твоё очарование так естественно!
Ты мне нравишься, и это заметно.
Ты так не пунктуален, но я всегда тебе рада.
Ошибка обернулась успехом.

Теперь понедельники похожи на пятницы,
Если ты приходишь повидаться.
Каждый день становится праздником,
Когда ты со мною рядом.

Всё, о чём мечтала,
Я нашла в тебе.
Да, ты не идеален,
Но мне это нравится.
Всё так прекрасно и не по правилам!
Совершенное несовершенство.

Всё, о чём мечтала,
Я нашла в тебе.
Я никого не искала,
Но, видно, это судьба.
Всё так прекрасно и не по правилам!
Совершенное несовершенство.