Войти с форума
Регистрация на форуме
Kept man Перевод и текст песни Mercury Tree, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mercury Tree, the появятся новые переводы
5.0
3
Kept man
Одиночка1
kept to himself, seemed like Держался особняком, всегда
always polite Выглядел вежливым.
maybe the quiet type Наверное, он тихоня.
always in a hurry Всегда торопится.
why all the hurry? К чему такая спешка?
places to take apart Места, которые нужно разобрать,
people to go Люди, которым нужно идти.
places to take apart Места, которые нужно разобрать,
people, oh Люди, оу.
kept to himself, mainly Держался особняком, в основном.
little bit strange Немного странный.
must have been issues, plainly Должно быть, у него были проблемы, очевидно.
always striding quickly Всегда ходит быстро.
why stride so quickly? Зачем ходить так быстро?
places to take apart Места, которые нужно разобрать,
people to go Люди, которым нужно идти.
places to take apart Места, которые нужно разобрать,
people, oh Люди, оу.
carry those opaque bags of supplies Неси эти непрозрачные мешки с припасами.
all of your opaque bags of supplies Все свои непрозрачные мешки с припасами.
surprise! Сюрприз!
1) Словосочетание «kept man» переводится как «содержанец», но в данном случае, скорее всего, отсылает к фразе «kept to himself», т.е. замкнутый человек, одиночка.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Kept man — Mercury Tree, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Mercury Tree, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Spidermilk
(2019)
- 1. I am a husk
-
2.
Vestments
- 5. Interglacial
-
6.
Superposition of silhouettes
- 7. Kept man
- 8. (Throw up) my hands