Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни 'till death do us part (Memory of a Melody)

'till death do us part

Пока смерть не разлучит нас


I feel your presence next to me
I can't sleep and panic while awake
Each moment breaks my heart in two
Please take my soul when you're awake
I can't take much more of this pain

This heartache
Tears me apart
You're not here with me
It's so hard to breathe
Flawless, perfect and blessed
You were everything that's meant for me

You're speechless, breathless but I don't care
Since we're together again we won't be stopped
They don't understand
Even if you can't breathe

This heartache
Tears me apart
You're not here with me
It's so hard to breathe
Flawless, perfect and blessed
You were everything that's meant for me

I can't take much more of this pain

This heartache
Tears me apart
You're not here with me
It's so hard to breathe
Flawless, perfect and blessed
You were everything (I can't take)
That's meant for me (much more of this pain)
You were everything (I can't take)
That's meant for me (much more of this pain)
You were everything (I can't take)
That's meant for me (much more of this pain)
You were everything (I can't take)
That's meant for me (much more of this pain)

Чуя твоё присутствие,
Не могу заснуть, и меня охватывает страх.
Каждая секунда терзает сердце.
Прошу, забери мою душу, когда очнёшься.
Я больше не могу выносить эту боль!

Тоска
Разрывает на части —
Ты не со мной,
И мне тяжело дышать.
Безупречная, идеальная и блаженная,
Ты была всем для меня.

Ты молчалива и бездыханна, но мне всё равно.
Нас не остановит никто, мы будем вместе,
Пусть нас и не понимают,
Пусть ты и не можешь дышать...

Тоска
Разрывает на части —
Ты не со мной,
И мне тяжело дышать.
Безупречная, идеальная и блаженная,
Ты была всем для меня.

Я больше не могу выносить эту боль!

Тоска
Разрывает на части —
Ты не со мной,
И мне тяжело дышать.
Безупречная, идеальная и блаженная,
Ты была всем (я больше не могу)
Для меня (выносить эту боль)
Ты была всем (я больше не могу)
Для меня (выносить эту боль)
Ты была всем (я больше не могу)
Для меня (выносить эту боль
Ты была всем (я больше не могу)
Для меня (выносить эту боль)

Автор перевода — Helena
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни 'till death do us part — Memory of a Melody Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Things that make you scream

Things that make you scream

Memory of a Melody


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.