lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Things that make you scream

Перевод текста песни
The core

Memory of a Melody Things that make you scream (2011) The core
3.7 6

The core

Всё для меня

You lost the fight todayСегодня ты потерпела поражение,
I really hoped you'd winИ это прискорбно,
Let the sorrow beginВедь я так надеялся, что ты победишь.
I lost a friend todayСегодня я потерял друга
And I'm praying for everything to be OKИ теперь молюсь, чтобы всё наладилось.
I cry out to youТы мне нужна,
Your memory surrounds meВезде я вижу лишь тебя.
I crawl the path to youМне сложно идти за тобой,
Will you please release me nowПрошу, отпусти.
God help me through thisГосподи, дай мне сил,
To rise up from thisЧтобы выжить.
I was so mistaken by all your wordsЯ запутался в словах
And your thoughts that I never heardИ мыслях, что никогда не слышал от тебя.
I panic knowing I'm aloneМне страшно от того, что я совсем один.
And your pleads ring out to meТвои мольбы
It breaks my heartРазрывают моё сердце.
I believe I can feel you're breathing all around me as I moveКлянусь, я чувствую твоё присутствие,
I miss your voiceМне так не хватает твоего голоса...
This won't repeat while I can sing about your memoryНо этого не повторится, пока я помню, что меж нами было.
I cry out to youТы мне нужна,
Your memory surrounds meВезде я вижу лишь тебя.
I crawl the path to youМне сложно идти за тобой,
Will you please release me nowПрошу, отпусти.
God help me through thisГосподи, дай мне сил,
To rise up from thisЧтобы выжить.
I don't regret itЯ не жалею ни о чём
I won't forget you nowИ не забуду тебя вовек.
The pain will lessenХоть боль и утихнет,
Won't fade foreverНо не пройдёт навсегда,
And I'm certain that we can take forever nowНо я уверен, мы сможем ждать вечно.
In the end it's betterВ итоге всё наладится,
In the end we're better off nowМы станем другими.
It's just a memory nowОстанутся всего лишь воспоминания.
Right nowСейчас
Rise upВыжить
Right nowСейчас
Rise upВыжить
Right nowСейчас
Rise upВыжить
Right nowСейчас
Rise upВыжить

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 апреля 2014

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The core — Memory of a Melody Рейтинг: 3.7 / 5    3 мнений

Memory of a Melody

Memory of a Melody

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Things that make you scream
Угадай мелодию! Memory of a Melody Играть >

Видео

Топ сегодня