Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни A history of bad men (Melvins)

A history of bad men

История головорезов


Wake up, you never looked so glum
Tell me how do you know they can't hear us coming?
It's easy for me, I got a head start running away
Keep up for your disease spread quick so
How did you learn to be sick, so cunning?
It's easy to sing, but you just keep on humming along
Did you hear that? I got a real bad feeling
How many more do you suppose they're keeping?
Don't make a sound they're not dead, just sleeping

Dire Dire Dire It's fleeting
Dire Dire Dire It's fleeting
Dire Dire Dire It's fleeting
Dire Dire Dire It's fleeting
Dire Dire Dire It's fleeting
Dire Dire Dire It's fleeting, yeah

Wake up, you never looked so glum
Tell me how do you know they can't hear us coming?
It's easy for me, I got a head start running away
Keep up for your disease spread quick so
How did you learned to be sick, so cunning?
It's easy to sing, but you just keep on humming along
Did you hear that? I got a real bad feeling
How many more do you suppose they're keeping?
Don't make a sound, they're not dead, just sleeping

Приди в себя, ты никогда не выглядел настолько мрачным;
Скажи-ка, а откуда знаешь, что они нас не услышат?
Да мне раз плюнуть, я убежал, и у меня теперь есть фора.
Делаешь всё, чтобы в мгновение ока разнести свою заразу; так
Как ты научился быть больным, таким пронырой?
Ведь петь легко, но всё под нос мурлычешь с остальными.
Ты это слышал? Не нравится мне это всё, реально.
Как думаешь, сколько у них ещё таких осталось?
Чтобы ни звука от тебя, не мёртвые они, а просто спят.

Ужас, ужас, ужас… Это пройдёт.
Ужас, ужас, ужас… Это пройдёт.
Ужас, ужас, ужас… Это пройдёт.
Ужас, ужас, ужас… Это пройдёт.
Ужас, ужас, ужас… Это пройдёт.
Ужас, ужас, ужас… Пройдёт, йе-е…

Приди в себя, ты никогда не выглядел настолько мрачным;
Скажи-ка, а откуда знаешь, что они нас не услышат?
Да мне раз плюнуть, я убежал, и у меня теперь есть фора.
Делаешь всё, чтобы в мгновение ока разнести свою заразу; так
Как ты научился быть больным, таким пронырой?
Ведь петь легко, но всё под нос мурлычешь с остальными.
Ты это слышал? Не нравится мне это всё, реально.
Как думаешь, сколько у них ещё таких осталось?
Чтобы ни звука от тебя, не мёртвые они, а просто спят.

Автор перевода — sasha fergsn
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A history of bad men — Melvins Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


(A) Senile animal

(A) Senile animal

Melvins


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA