Войти с форума
Регистрация на форуме
Melvins — перевод и текст песни
A history of bad men
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Melvins появятся новые переводы
5.0
34
A history of bad men
История головорезов
Wake up, you never looked so glumПриди в себя, ты никогда не выглядел настолько мрачным;
Tell me how do you know they can't hear us coming?Скажи-ка, а откуда знаешь, что они нас не услышат?
It's easy for me, I got a head start running awayДа мне раз плюнуть, я убежал, и у меня теперь есть фора.
Keep up for your disease spread quick soДелаешь всё, чтобы в мгновение ока разнести свою заразу; так
How did you learn to be sick, so cunning?Как ты научился быть больным, таким пронырой?
It's easy to sing, but you just keep on humming alongВедь петь легко, но всё под нос мурлычешь с остальными.
Did you hear that? I got a real bad feelingТы это слышал? Не нравится мне это всё, реально.
How many more do you suppose they're keeping?Как думаешь, сколько у них ещё таких осталось?
Don't make a sound they're not dead, just sleepingЧтобы ни звука от тебя, не мёртвые они, а просто спят.
Dire Dire Dire It's fleetingУжас, ужас, ужас… Это пройдёт.
Dire Dire Dire It's fleetingУжас, ужас, ужас… Это пройдёт.
Dire Dire Dire It's fleetingУжас, ужас, ужас… Это пройдёт.
Dire Dire Dire It's fleetingУжас, ужас, ужас… Это пройдёт.
Dire Dire Dire It's fleetingУжас, ужас, ужас… Это пройдёт.
Dire Dire Dire It's fleeting, yeahУжас, ужас, ужас… Пройдёт, йе-е…
Wake up, you never looked so glumПриди в себя, ты никогда не выглядел настолько мрачным;
Tell me how do you know they can't hear us coming?Скажи-ка, а откуда знаешь, что они нас не услышат?
It's easy for me, I got a head start running awayДа мне раз плюнуть, я убежал, и у меня теперь есть фора.
Keep up for your disease spread quick soДелаешь всё, чтобы в мгновение ока разнести свою заразу; так
How did you learned to be sick, so cunning?Как ты научился быть больным, таким пронырой?
It's easy to sing, but you just keep on humming alongВедь петь легко, но всё под нос мурлычешь с остальными.
Did you hear that? I got a real bad feelingТы это слышал? Не нравится мне это всё, реально.
How many more do you suppose they're keeping?Как думаешь, сколько у них ещё таких осталось?
Don't make a sound, they're not dead, just sleepingЧтобы ни звука от тебя, не мёртвые они, а просто спят.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A history of bad men — Melvins
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Melvins
Melvins — американская рок-группа, основанная в 1983 году в городе Монтесано, штат Вашингтон. Оказали сильное влияние на развитие гранжа, на Nirvana и Soundgarden, и сладж-метала. Влияние Melvins также признают Tool, Mastodon, Майк Паттон, Кори Тейлор.
Подробнее на Википедии