Войти с форума
Регистрация на форуме
Melissa Etheridge — перевод песни
I'm the only one
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Melissa Etheridge появятся новые переводы
5.0
1
I'm the only one
Я единственная
Please baby can't you seeПожалуйста, детка, неужели ты не видишь,
My mind's a burnin' hellМой разум как горящий ад.
I got razors a rippin' and tearin' and strippin'Бритвами разрезается и разрывается и обнажается
My heart apart as wellМое сердце на части.
Tonight you told meСегодня вечером ты сказал мне,
That you ache for something newЧто ты жаждешь чего-то нового
And some other woman is lookin' like somethingИ какая-то другая женщина выглядит так, будто
That might be good for youОна может быть хороша для тебя.
Go on and hold her till the screaming is goneДавай вперед и овладевай ею, пока не утихнет крик.
Go on believe her when she tells youДавай, верь ей когда она скажет тебе,
nothing's wrongЧто все в порядке.
But I'm the only oneНо я единственная,
Who'll walk across the fire for youКто ради тебя будет ходить вокруг огня.
I'm the only oneЯ единственная,
Who'll drown in my desire for youКто будет тонуть в своих желаниях ради тебя.
It's only fear that makes you runЭто просто страх, который заставляет тебя бежать.
The demons that you're hiding fromДемоны, от которых ты прячешься,
When all your promises are goneКогда все обещания закончатся,
I'm the only oneЯ единственная.
Please baby can't you seeПожалуйста, детка, как ты не видишь —
I'm trying to explainЯ пытаюсь объяснить.
I've been here before and I'm locking the doorЯ через это уже проходила, и я запираю дверь
And I'm not going back againИ я не вернусь туда снова.
Her eyes and arms and skinЕе глаза и руки и кожа
Won't make it go awayНе заставят это уйти.
You'll wake up tomorrow and wrestle the sorrowТы завтра утром проснешься и встретишься с печалью,
That holds you down todayКоторая гложет тебя сегодня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'm the only one — Melissa Etheridge
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Melissa Etheridge
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.