Войти с форума
Регистрация на форуме
Melendi — перевод песни
Burbujas de amor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Melendi появятся новые переводы
5.0
6
Burbujas de amor
Пузыри любви
Tengo un corazónУ меня сердце, которое
Mutilado de esperanza y de razónИзмучено надеждами и доводами разума.
Tengo un corazón que madruga donde quieraУ меня сердце, которое рано просыпается где захочет.
Y este corazónИ это сердце
Se desnuda de impacienciaОбнажается от нетерпения,
Ante tu voz,Когда я слышу твой голос.
Pobre corazónБедное сердце,
Que no atrapa su corduraкоторое не знает благоразумия.
Quisiera ser un pezЯ хотел бы быть рыбкой,
Para tocar mi nariz en tu peceraЧтобы трогать носом твой аквариум
Y hacer burbujas de amor por dondequieraИ пускать пузыри любви, где захочу,
Pasar la noche en velaПроводить ночи без сна,
Mojado en tiУтонув в тебе.
Un pezРыбкой,
Para bordar de corales tu cinturaЧтобы вышивать кораллы на твоем животе
Y hacer siluetas de amor bajo la lunaИ выделывать пируэты любви под луной,
Saciar esta locuraУтолить это безумие,
Mojado en tiУтонув в тебе.
Canta corazónПой, сердце,
Con un ancla imprescindible de ilusiónОбязательно хватаясь за надежду.
Sueña corazónМечтай, сердце,
No te nubles de amarguraНе туманься от печали.
Y este corazónИ это сердце
Se desnuda de impacienciaОбнажается от нетерпения,
Ante tu voz,Когда я слышу твой голос.
Pobre corazónБедное сердце,
Que no atrapa su corduraкоторое не знает благоразумия.
Quisiera ser un pezЯ хотел бы быть рыбкой,
Para tocar mi nariz en tu peceraЧтобы трогать носом твой аквариум
Y hacer burbujas de amor por dondequieraИ пускать пузыри любви, где захочу,
Pasar la noche en velaПроводить ночи без сна,
Mojado en tiУтонув в тебе.
Un pezРыбкой,
Para bordar de corales tu cinturaЧтобы вышивать кораллы на твоем животе
Y hacer siluetas de amor baja la lunaИ выделывать пируэты любви под луной,
Saciar esta locuraУтолить это безумие,
Mojado en tiУтонув в тебе.
Una nocheОдна ночь,
Para hundirnos hasta el finЧтобы пропитаться друг другом до конца,
Cara a caraЛицом к лицу,
Beso a besoПоцелуем к поцелую.
Y vivirИ жить
Por siempreНавсегда
Mojado en tiУтонув в тебе.
Quisiera ser un pezЯ хотел бы быть рыбкой,
Para tocar mi nariz en tu peceraЧтобы трогать носом твой аквариум
Y hacer burbujas de amor por dondequieraИ пускать пузыри любви, где захочу,
Pasar la noche en velaПроводить ночи без сна,
Mojado en tiУтонув в тебе.
Un pezРыбкой,
Para bordar de cayenas tu cinturaЧтобы вышивать кораллы на твоем животе
Y hacer siluetas de amor baja la lunaИ выделывать пируэты любви под луной,
Saciar esta locuraУтолить это безумие,
Mojado en tiУтонув в тебе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Burbujas de amor — Melendi
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Melendi
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.