Войти с форума
Регистрация на форуме
Melanie C — перевод песни
Go!
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Melanie C появятся новые переводы
5.0
7
Go!
Иди!
I've gotta go, find another direction.Я должна уйти, выбрать другое направление.
I've gotta go, I wanna get your attention.Я должна уйти, я хочу привлечь твое внимание.
I am so sorry that it went this way.Мне жаль, что так случилось,
I just can't hold on anymore.я больше не выдерживаю.
The feeling's gone, I must move on.Чувства пропали, я должна двигаться дальше.
There's nothing left worth fighting for.Больше не за что бороться.
I can't love you anymore, anymore.Я больше не могу любить тебя...
Go. Find what you're looking for.Иди! Найди то, что ты ищешь.
Go. You've lost me that's for sure.Иди! Ты потерял меня, это точно.
I've gotta go, find another direction.Я должна уйти, выбрать другое направление.
I've gotta go, I wanna getЯ должна уйти, я хочу привлечь
your attention for once.твое внимание хоть раз.
I've never been in love before.Я никогда не влюблялась раньше,
But this is where it has to end.но сейчас все должно закончиться.
I just can't love you anymore.Я просто больше не могу любить тебя.
Don't even want you as a friend.Ты мне не нужен, даже как друг.
I can't love you anymore, anymore.Я больше не могу любить тебя...
Go. Find what you're looking for.Иди! Найди то, что ты ищешь.
Go. You've lost me that's for sure.Иди! Ты потерял меня, это точно.
It all started in another dimension.Все началось в другом измерении.
It all started in another dimension.Все началось в другом измерении.
It all started in another dimension.Все началось в другом измерении.
You may have took my breath,Ты мог свести меня с ума,
you didn't take my dedication.но ты не оценил моей преданности.
They say that love is blind.Говорят, что любовь слепа...
They say that love is blind.Говорят, что любовь слепа...
They say that love is blind.Говорят, что любовь слепа...
I've never been the leaving kind.Я никогда не была той, кто уходит...
I've gotta go, find another direction.Я должна уйти, выбрать другое направление.
I've gotta go, I wanna getЯ должна уйти, я хочу привлечь
your attention for once.твое внимание хоть раз.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Go! — Melanie C
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Melanie C
Melanie C — британская певица и автор песен, известная как Sporty Spice из Spice Girls и как самостоятельная сольная артистка. От дебюта Northern Star до клубного хита I turn to you она прошла путь от поп-иконы 1990-х к независимому лейблу Red Girl Records, театральной сцене Вест-Энда и танцевальным релизам 2020-х.
полная биографияЭтот альбом
Northern star
(1999)
- 1. Go!
- 2. Northern star
-
3.
Goin' down
-
4.
I turn to you
- 5. If that were me
-
6.
Never be the same again
- 7. Why
- 8. Suddenly Monday
- 9. Ga ga
- 10. Be the one
- 11. Closer
- 12. Feel the sun