lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Treat myself

Meghan Trainor — перевод песни
Wave

Meghan Trainor, Mike Sabath

Meghan Trainor Treat myself (2020) Wave
5.0 1
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Wave

Волна

I want what I can't haveЯ хочу то, чего не могу иметь.
Still holding onto hopeВсё ещё хватаюсь за надежду.
Drowning in my tearsТону в своих слезах.
This love's a sinking boatЭта любовь — тонущий корабль.
Oh-oh, oh-ohОу-оу, оу-оу.
This love's a sinking boatЭта любовь — тонущий корабль.
Oh-oh, oh-ohОу-оу, оу-оу.
Once my hands have reached the shoreСтоит моим рукам коснуться берега,
You pull me back inТы тянешь меня назад.
And I shouldn't beg for moreИ мне не стоит умолять о большем,
But I don't want it to endНо я не хочу, чтобы это заканчивалось.
Just take me like a wave (wave, wave, wave) oh-oh (wave)Просто прими меня, словно волну (волну, волну, волну) оу-оу (волну).
Take me like a wave (wave, wave) oh-oh-oh (wave, wave)Прими меня, словно волну (волну, волну) оу-оу-оу (волну, волну)
Take me like a wave, pull me back and forthПрими меня, словно волну, тяни меня назад и отпускай обратно,
Crash into my arms, tell me I am yoursВорвись в мои объятия, скажи, что я твоя.
Take me like a wave (wave, wave) oh-oh-oh (wave) ah-ah (wave)Прими меня, словно волну (волну, волну) оу-оу-оу (волну) а-а (волну).
Headed to surface, I'll keep you afloatПоднимаюсь к поверхности, я буду удерживать тебя на плаву,
I'll keep you safe, babe (safe, yuh-yuh)Ты будешь в безопасности, детка, (в безопасности, у-у)
Right in the middle of heaven and hellПрямо посредине между раем и адом.
This world was made for us (yeah)Этот мир был создан для нас (да).
Don't blame you at all (ah)Не виню тебя вовсе (ау),
It was all my fault (yeah)Это всё было из-за меня (да).
I swear that I won't do the shit that I did beforeКлянусь, больше не буду так дерьмово поступать, как раньше.
I'm too scared to walk away (yeah)Я слишком напуган, чтобы уйти (да).
I need you back with me (hey)Мне нужно, чтобы ты снова была со мной (эй).
I think it's all the same for you, yeahЯ думаю, для тебя всё по-прежнему, да.
I just wanna kiss your neckЯ просто хочу целовать твою шею,
'Cause I miss the way you're dancing on me, yeahПотому что я скучаю по тому, как ты танцуешь на мне, да.
Lemme pull ya back in (yeah)Позволь мне утянуть тебя назад (да).
Once my hands have reached the shoreСтоит моим рукам коснуться берега,
You pull me back inТы тянешь меня назад.
And I shouldn't beg for moreИ мне не стоит умолять о большем,
But I don't want it to endНо я не хочу, чтобы это заканчивалось.
Just take me like a wave (wave, wave, wave) oh-oh (wave)Просто прими меня, словно волну (волну, волну, волну) оу-оу (волну).
Take me like a wave (wave, wave) oh-oh-oh (wave, wave)Прими меня, словно волну (волну, волну) оу-оу-оу (волну, волну)
Take me like a wave, pull me back and forthПрими меня, словно волну, тяни меня назад и отпускай обратно,
Crash into my arms, tell me I am yoursВорвись в мои объятия, скажи, что я твоя.
Take me like a wave (wave, wave) oh-oh-oh (wave) ah-ah (wave)Прими меня, словно волну (волну, волну) оу-оу-оу (волну) а-а (волну).
(Oh-oh, oh-oh(Оу-оу, оу-оу,
Oh-oh, oh-oh)Оу-оу, оу-оу)
JJ AvVi

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 октября 2019
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wave — Meghan Trainor Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Meghan Trainor

Meghan Trainor

Meghan Trainor — поп-автор с сонграйтерской закалкой, которая превратила ретро-приёмы ду-вопа и соула в современную хит-машину. От прорыва с All About That Bass и эпохи Title до более взрослого звучания Thank You и Timeless — её карьера строится на ясных припевных крючках, самоиронии и уверенной интонации.

полная биография

Этот альбом

Treat myself
Treat myself (2020)
Угадай мелодию! Meghan Trainor Играть >

Видео

Топ сегодня