Перевод песни Another opinion (Meghan Trainor)

Ay-yi, ay-yi
Ay-yi, ay-yi

I don't care 'bout what you think of me
Got too much on my mind to hear you speak
I don't need to hear what's on your mind
Don't waste your breath
If you don't like me, it's not my fault at all
It's just another opinion (Hey)
Woo (Another opinion)

I don't even notice you
How am I upsetting you?
No one wants your point of view
I can't hear you, can't hear you at all
No

Let me hear you say
Why you mad? Are you bored, tryna mess with me?
You don't know me, how you think you know what's best for me?
Probably hate me 'cause you love me, you obsessed with me
If you don't like me, it's not my fault at all (No, not at all)
It's just another opinion

I don't care 'bout what you think of me
Got too much on my mind to hear you speak
I don't need to hear what's on your mind
Don't waste your breath
If you don't like me, it's not my fault at all
It's just another opinion

Think before you talk to me
Remember what your mama said
If you got nothing nice to say
Don't say it, don't say it at all
No, no

Let me hear you say
Why you mad? Are you bored, tryna mess with me?
You don't know me, how you think you know what's best for me?
Probably hate me 'cause you love me, you obsessed with me
If you don't like me, it's not my fault at all (No, not at all)
It's just another opinion (Let me hear you say)

[I don't care 'bout what you think of me (No-no-no, no)
Got too much on my mind to hear you speak (Hear you speak, no)
I don't need to hear what's on your mind (On your mind, babe)
Don't waste your breath
If you don't like me, it's not my fault at all
It's just another opinion
I don't care 'bout what you think of me (Think of me)
Got too much on my mind to hear you speak
I don't need to hear what's on your mind (On your mind)
Don't waste your breath
If you don't like me, it's not my fault at all (No, not at all)
It's just another opinion (Another opinion)
If you don't like me, it's not my fault at all (No, not at all)
It's just another opinion

Ай-ай, ай-ай
Ай-ай, ай-ай

Мне плевать, что ты думаешь обо мне
У меня в голове слишком много мыслей, чтобы тебя слушать
Мне не нужно знать, что у тебя в голове
Так что не трать воздух
Если я тебе не нравлюсь, это вовсе не моя вина
Это просто другое мнение (хей)
Ууу (другое мнение)

Я даже тебя не заметила
Как я тебя обижаю?
Никто не разделяет с тобой эту точку зрения
Я не слышу тебя, я совсем тебя не слышу
Нет

Ну, давай, скажи
Почему ты злая? Тебе скучно, что лезешь ко мне?
Ты меня не знаешь, как ты можешь знать, что для меня лучше?
Может, ненавидишь меня, потому что любишь, ты без ума от меня
Если я тебе не нравлюсь, это вовсе не моя вина (Нет, не моя)
Это просто другое мнение

Мне плевать, что ты думаешь обо мне
У меня в голове слишком много мыслей, чтобы тебя слушать
Мне не нужно знать, что у тебя в голове
Так что не трать воздух
Если я тебе не нравлюсь, это вовсе не моя вина
Это просто другое мнение

Думай, прежде чем говорить со мной
Помни, что говорила мамочка:
Если ты не можешь сказать ничего хорошего,
То не говори, не говори вовсе,
Нет, нет

Ну, давай, скажи
Почему ты злая? Тебе скучно, что лезешь ко мне?
Ты меня не знаешь, как ты можешь знать, что для меня лучше?
Может, ненавидишь меня, потому что любишь, ты без ума от меня
Если я тебе не нравлюсь, это вовсе не моя вина (Нет, не моя)
Это просто другое мнение (ну, давай скажи)

Мне плевать, что ты думаешь обо мне (не-не-нет, нет)
У меня слишком много мыслей, чтобы тебя слушать (слушать, нет)
Мне не нужно знать, что у тебя в голове (в голове, детка)
Так что не трать воздух
Если я тебе не нравлюсь, это вовсе не моя вина
Это просто другое мнение
Мне плевать, что ты думаешь обо мне (обо мне)
У меня слишком много мыслей, чтобы тебя слушать
Мне не нужно знать, что у тебя в голове (в голове, детка)
Так что не трать воздух
Если я тебе не нравлюсь, это вовсе не моя вина (Нет, не моя)
Это просто другое мнение (другое мнение)
Если я тебе не нравлюсь, это вовсе не моя вина (Нет, не моя)
Это просто другое мнение