Перевод песни The world needs a hero (Megadeth)

An Iron fist quietly sits inside the Velvet Glove
Take control, untouchable just like God above
I can't escape, wrapped in red tape, what will become of me?
If I object, then I defect my country 'tis of thee

"The White House is calling"

Tell them I'll call them back
Just tell them anything
Yeah get them off my back

The world needs a hero...

Not that I would ever lie but I have no choice
Words I say heard today are not mine, just my voice

"NATO is on line 1"

They want to talk to me
Tell them that I'm not in
Tell them that I'm not free

The world needs a hero...

Phantom rule,
The hidden jewel who's really in control?
On puppet strings,
A nation swings undermined by moles

"The UN is on hold"

Tell them I'll call them back
Yeah tell them anything
Just get them off my back

The world needs a hero...

"Dave the White House is calling"

They want to talk to me
Tell them that I can't be bought
Tell them that I'm not free

The world needs a hero...
(I got, I got, I got to find a hero!)

Железный кулак тихо сидит в Бархатной Перчатке.
Он управляет всем, неприкасаемый, словно сам Господь.
Мне не сбежать, я погряз в бюрократии, что со мной будет?
Если я попробую возразить, то я предам свою страну!

«Белый Дом на связи!»

Скажите, что я перезвоню!
Просто скажите им что-нибудь...
Да, пусть они отстанут!

Миру нужен герой...

Не то чтобы я всё время лгал, просто у меня нет выбора...
Слова, которые я сказал сегодня, не мои, я их лишь озвучил.

«НАТО на первой линии!»

Они хотят поговорить со мной...
Скажите, что меня нет!
Скажите, что я занят!

Миру нужен герой...

Призрачная власть,
Спрятанный бриллиант, а кто на самом деле главный?
Народ — лишь марионетки,
Их раскачивают изнутри вражеские агенты.

«ООН на проводе!»

Скажите, что я перезвоню!
Да, скажите им что-нибудь,
Просто чтоб они отстали!

Миру нужен герой...

«Дэйв, звонят из Белого Дома!»

Они хотят поговорить со мной...
Скажите, что я не продаюсь!
Скажите, что я занят!

Миру нужен герой...
(Я должен, должен, должен найти героя!)