Перевод песни Las cosas pares (Mecano)

Pensando en ti, pensando en ti
consigo que tú también pienses en mí.
La vibración de mi corazón
no conoce la distancia.

Repaso tu figura desde la cabeza
pasando por el cuello llego hasta una pierna,
me paro en la cintura para descansar.
Sólo tú, sólo tú, sólo tú…

Después me voy fijando más en los detalles,
los ojos y los labios y las cosas pares…
Si algo me despista vuelvo a comenzar.
Sólo tú, sólo tú, sólo tú…

Pensando en mí, pensando en mí
tú puedes consegir que yo también piense en ti.
La vibración de tu corazón
no conoce la distancia.

Repasas mi figura desde la cabeza
pasando por el cuello llegas a una pierna,
parando en la cintura para descansar
Sólo yo, sólo yo, sólo yo

Después te vas fijando más en los detalles,
los ojos y los labios y las cosas pares…
Si algo te despista vuelve a comenzar.
Sólo yo, sólo yo, sólo yo...

Думая о тебе, думая о тебе,
Я заставляю тебя думать обо мне.
Вибрации моего сердца
Не знают расстояний.

Пробегаю по твоей фигуре, начиная с головы,
От шеи двигаюсь к ногам,
Останавливаюсь на талии, чтобы передохнуть.
Только ты, только ты, только ты…

Потом всматриваюсь более детально,
Глаза, губы и другие парные вещи…
Если что-то меня отвлечет, начну заново.
Только ты, только ты, только ты…

Думая обо мне, думая обо мне,
Ты заставляешь меня думать о тебе.
Вибрации твоего сердца
Не знают расстояний.

Пробегая по моей фигуре, начиная с головы,
От шеи двигаешься к ногам,
Останавливаешься на талии, чтобы передохнуть.
Только я, только я, только я…

Затем всматриваешься более детально,
Глаза, губы и другие парные вещи…
Если что-то тебя отвлечет, начни заново.
Только я, только я, только я…